Κριτικές | Είπαν για τον «Άμλετ»

Ένας αληθινά σπουδαίος Αμλετ, που καταδύεται στα σκοτεινά διαμερίσματα μιας διεφθαρμένης κοινωνικής και συλλογικής ζωής, με έναν εντυπωσιακό κεντρικό ήρωα, ερμηνευμένο από τον Χρήστο Λούλη. Είδαμε –επιτέλους– μια παράσταση μεγάλης κλίμακας, και σε όλα της μεγάλης: στην πρόθεση, στο πείραμα, στο αποτέλεσμα.

Εφημερίδα των Συντακτών, 29 Δεκεμβρίου 2015

Ο Γιάννης Χουβαρδάς καταφέρνει να μετατρέψει τον Άμλετ σε μια απόλυτα σύγχρονη ωδή στην ανθρώπινη δύναμη και αδυναμία, με τον μοναδικό του αυτόν τρόπο, σφραγίδα πια μιας λεπτεπίλεπτης και διακλαδωτής παρουσίασης που ταυτόχρονα όμως παραμένει απόλυτα σαφής.

Protothema, 15 Ιανουαρίου 2015

Το υπέρτατο δράμα αυτοακύρωσης του παγκόσμιου ρεπερτορίου σκηνοθετεί με υποδειγματική ευαισθησία και σοβαρότητα ο Γιάννης Χουβαρδάς, σε μετάφραση Διονύση Καψάλη, σε μια άρτια παραγωγή της Στέγης.

Bookpress.gr, 18 Ιανουαρίου 2015

Τα αδιέξοδα του Αμλετ είναι όλα εκεί μπροστά μας. Ο σκηνοθέτης αναζήτησε εξόδους - έστω μια έξοδο κινδύνου. Με μια καινούρια και εξαιρετικά καίρια μετάφραση από τον Διονύση Καψάλη, ο Γιάννης Χουβαρδάς εισήλθε στο σύμπαν του σαιξπηρικού ήρωα με σύμμαχό του τον ποιητή-μεταφραστή. Μαζί μοιράστηκαν τη βασική ιδέα: «To be or not to be» δεν σημαίνει «να ζεις ή να μη ζεις» αλλά «να είσαι ή να μην είσαι». Και μέσα σ' αυτή την πάλη του «είναι και του φαίνεσθαι», της ζωής και του θεάτρου, ο σκηνοθέτης προσπάθησε να κατανοήσει τους γρίφους του ήρωά του και να τον ακολουθήσει μέσα στον λαβύρινθο του νου και της ψυχής του. Και τα κατάφερε. Κατ' αρχάς ο «Αμλετ» της Στέγης είναι η παράσταση ενός σκηνοθέτη.

ΤΑ ΝΕΑ, 19 Ιανουαρίου 2015

Βασισμένος στην εξαιρετική μετάφραση του Διονύση Καψάλη, ο Γιάννης Χουβαρδάς κατάφερε να φτιάξει μια παράσταση ουσιαστική, εντυπωσιακή και σύγχρονη, με κινηματογραφική ατμόσφαιρα αλλά και αναπάντεχες αισθητικές αναφορές.

BHMAGAZINO, 24 Ιανουαρίου 2015

Είδα τον Άμλετ στη Στέγη, στην καταπληκτική μετάφραση του Καψάλη. Συγκλονίστηκα με την οικονομία του Χουβαρδά κι αποφάσισα πως καμία άλλη Ελληνίδα ηθοποιός δεν παίζει σαν τη Μουτούση.

protagon.gr, 24 Ιανουαρίου 2015

Αυτό που μ’ εντυπωσίασε σ’ ένα έργο τόσο γνωστό και χιλιοπαιγμένο ήταν η αισθητική της παράστασης, η σύλληψη κι η εκτέλεση της, το συνολικό όραμα του Χουβαρδά για το έργο, η επιτυχής σύνδεση με τη διαφθορά του συστήματος στις μέρες μας χωρίς να υστερεί όμως σε ποιητικότητα και λυρισμό, χωρίς να προσβάλλει τον Σαίξπηρ.

Theatro.wordpress.com, 26 Ιανουαρίου 2015

Θα πρέπει να παραδεχτεί κανείς εξ αρχής ότι ο Γιάννης Χουβαρδάς κατασκεύασε έναν «Άμλετ» ευφυή, αντάξιο της διεθνούς σκηνής της Στέγης και έτοιμο να διεκδικήσει τα εύσημα που του αναλογούν σε όποια ευρωπαϊκή σκηνή φιλοξενηθεί. […]

Ο Γιάννης Χουβαρδάς πρότεινε μια παράσταση πολυδαίδαλη, πολυσήμαντη, δύσκολο να χωρέσει στα όρια μιας κριτικής ή και ανάλυσης. Θα ήθελα να μπορούσα να δω πολλές φορές ακόμη αυτόν τον «Άμλετ» πριν αισθανθώ ότι συνέλαβα πράγματι τον βασικό ιστό του, πόσο μάλλον τα επιμέρους άπειρα συστήματα σημείων που τον συνθέτουν. Μπορώ, ωστόσο, να πω ότι είναι παράσταση που θα έπρεπε να παραμένει στο ρεπερτόριο και να επανέρχεται εδώ ή σε περιοδείες στο εξωτερικό

Imerodromos.gr, 28 Ιανουαρίου 2015

Μια ενδιαφέρουσα και ευρηματική πρόταση, η οποία έχει ως αποτέλεσμα μια παράσταση η οποία κινείται μεταξύ συνειδητού και ασυνειδήτου και καθηλώνει τον θεατή με την αγωνία και την άφατη φρίκη που δημιουργεί, ενώ έχει αρκετά στοιχεία ψυχολογικού θρίλερ.

Εστία, 28 Ιανουαρίου 2015

Ο Γιάννης Χουβαρδάς κάνει μια μελέτη εκφραστικής δύναμης και αποδόμησης των ορθολογιστικών σταθερών του θεάτρου σε ένα ονειρικό/εφιαλτικό περιβάλλον, εστιάζοντας στο φιλοσοφικό και ψυχολογικό υπόβαθρο του έργου.

Με εξαιρετικές ερμηνείες, στραμμένη προς τη συμβολοποίηση και την εικονογράφηση του βάθους των συναισθημάτων είναι η μοντέρνα παράσταση του Γιάννη Χουβαρδά, ο οποίος καταφέρνει να αφηγηθεί το έργο δίνοντας ρυθμό και κίνηση στη μετάφραση του Διονύση Καψάλη.

Αθηνόραμα, 5 Φεβρουαρίου 2015

Ο Γιάννης Χουβαρδάς ευφυώς δόμησε την παράσταση γύρω από τους ρόλους, το φαίνεσθαι, το είναι, την υποκρισία, την απάτη, την αμφιβολία κι έναν Αμλετ παγιδευμένο στις διαφορετικές παγίδες των γονιών του, υπαρκτές η φανταστικές, συνειδητές ή ασυνείδητες, πάντως θανατηφόρες.

Καθημερινή, 15 Φεβρουαρίου 2015

O «Άμλετ» του Γιάννη Χουβαρδά συνδύασε σύγχρονη εικαστική αρτιότητα με νοηματική πληρότητα και διεκδικεί τον τίτλο της παράστασης της σεζόν.

Clickatlife.gr, 6 Απριλίου 2015

Ένα, πάντως, είναι σίγουρο: πως ο Άμλετ του Γιάννη Χουβαρδά είναι μια παράσταση που όχι απλά προσφέρει τροφή για σκέψη, αλλά αποτελεί ένα πλούσιο πνευματικό τραπέζι για τον θεατή ή τον κριτικό.

Episkinis.gr