Κριτικές | Είπαν για τον «Βυσσινόκηπο»

Ο κύριος Καραθάνος επέλεξε να διαβάσει τον Βυσσινόκηπο με τα μάτια της ψυχής του και το ειλικρινές της προθέσεώς του αναδείχθηκε στην παράσταση, που οι παράγοντές της φάνηκαν να απολαμβάνουν πραγματικά, ενταγμένοι σε ένα εφιαλτικό σκηνικό που δεν θυμίζει καθόλου την τσεχωφική Ρωσία. […] Αναφερόμενος πλαγίως πλην σαφώς στην πολιτικοκοινωνική επικαιρότητα κράτησε με σταθερότητα μια φθίνουσα πορεία θανάτου, που όμως διάνοιξε ρωγμές προς ελπιδοφόρο φως.

Bookpress.gr, 25 Απριλίου 2015

Αυτό που κάνει τώρα ο Καραθάνος δεν είναι κάποια βελούδινη επανάσταση, μια σοφιστικέ επιτήδευση πρωτοπορίας, αναίμακτη πρωτοβουλία. Θέλει κότσια, τρέλα, μπόλικο θράσος, θέλει ασφαλώς αλαζονεία, και θέλει και μεγάλη κούραση από το περιβάλλον που ανέθρεψε τον καλλιτέχνη. Ενώ οι περισσότεροι θα επιζητούσαν κάποιο νέο Βυσσινόκηπο, ο Καραθάνος αναζητεί έναν νέο Τσέχοφ. Κι όμως ο Τσέχοφ είναι εδώ. Πιθανόν διαφορετικός από αυτόν που γνωρίζουμε, αγνώριστος και ανοίκειος, περίεργος και εκτός του γνωστού του ύφους, αλλά ακόμη εδώ.

Εφημερίδα των Συντακτών, 27 Απριλίου 2015

Ο Νίκος Καραθάνος έγινε οικοδεσπότης μιας θλιμμένης γιορτής. Οι ήρωές του, γνήσιοι ήρωες του Τσέχωφ, αφέθηκαν να ταυτίσουν την ύπαρξή τους με έναν τόπο, με ένα βυσσινόκηπο· αρνούμενοι να τον δουν μέσα σε μια νέα συνθήκη, για τον απλούστατο λόγο ότι φοβούνταν να δουν τον εαυτό τους μέσα σε μια νέα εποχή.

tospirto.net, 27 Απριλίου 2015

Ναι, ο «Βυσσινόκηπός» του είχε πολύ πιο κρυμμένες πλευρές από προηγούμενες παραστάσεις του. Σ’ αυτή την παράσταση, ο Καραθάνος ενέταξε πολύ περισσότερα «δικά» του στοιχεία. Αλλά αυτός ο «Βυσσινόκηπος» του 21ου αιώνα ήταν μια μοναδικά δουλεμένη παράσταση, με απογειωτικές λεπτομέρειες, με συγκλονιστικές ερμηνείες. Μια παράσταση που θα μπορούσε να σταθεί, ατόφια, στις σκηνές όλου του κόσμου, αφού είναι μια ξεχωριστή και άρτια θεατρολογική πρόταση.

Καθημερινή, 28 Απριλίου 2015

Το πλέον ανατρεπτικό και συνάμα διεισδυτικό ανέβασμα Τσέχωφ που έχουμε δει. Η σκηνοθεσία του Νίκου Καραθάνου σπάει με πρωτοφανή τόλμη τη φόρμα της «τσεχωφίτιδας» διατηρώντας ανέγγιχτα τα νοήματα του έργου. Σπρώχνει τους ήρωες του να ακροβατήσουν ανάμεσα στην μεταφυσική και την γήινη τους διάσταση.

Monopoli.gr, 6 Μαΐου 2015

Ο Νίκος Καραθάνος με την οδηγία «παίξτε απαρηγόρητα», επιτείνει το κωμικοτραγικό υπόβαθρο κι εδράζει την αισθητική/υφολογική γραμμή του στο τετράπτυχο: λαϊκότητα, ποιητικότητα, εκκεντρικότητα και υπερβατικότητα. Πιο εικονοκλάστης από ποτέ, απευθύνεται εναγωνίως στο θυμικό και τονίζει την αντιηρωική συγκίνηση περισσότερο από την τσεχοφική ρητορική ή τους χαρακτήρες. Αποδεσμεύει έτσι τον «Βυσσινόκηπο» από την παράδοση του ψυχολογικού ή/και κοινωνικού ρεαλισμού και τον εκτοξεύει στο σύμπαν των παραισθήσεων και των ονείρων, του παραλόγου και του αλλόκοτου.

Αθηνόραμα, 7 Μαΐου 2015