Sister Sylvester: Κωνσταντινοπολιάδα

Αντλώντας έμπνευση από ένα ανολοκλήρωτο ημερολόγιο (The Constantinopoliad: An Epic) του νεαρού Κωνσταντίνου Π. Καβάφη, θα συνεργαστώ με το Aρχείο Καβάφη του Iδρύματος Ωνάση στην Aθήνα στο πλαίσιο μιας έρευνας που θα οδηγήσει σε ένα καλλιτεχνικό βιβλίο και μια ζωντανή περφόρμανς, η οποία θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του φεστιβάλ “Archive of Desire” τον Απρίλιο 2023 στη Nέα Υόρκη. Η έρευνά μου θα εστιάσει στον καιρό που πέρασε ο Καβάφης στην Κωνσταντινούπολη (1882-85) και θα αξιοποιήσει τα στοιχεία που θα συγκεντρωθούν για να αναλογιστεί τα όρια του αρχείου, τη λογοκρισία και την αυτολογοκρισία, ανοίγοντας έναν διάλογο με τις εμπειρίες της queer κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη του σήμερα και με την καταστροφή βιβλίων LGBTI+ περιεχομένου στις ΗΠΑ.

Παράλληλα, θα εξερευνήσω το έργο ενός αφανούς Έλληνα αστρονόμου, ο οποίος βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη την ίδια περίοδο με τον Καβάφη και ανέπτυξε μια «κλίμακα όρασης», επιτρέποντας έτσι στους ερασιτέχνες αστρονόμους να καταγράψουν τις παρατηρήσεις τους για τα επίπεδα ατμοσφαιρικών παρεμβολών. Μπορεί αυτή η κλίμακα όρασης που καταργεί τα όρια του χώρου να εφαρμοστεί και σε ένα είδος όρασης που καταργεί τα όρια του χρόνου;

Η συμμετοχή της Sister Sylvester στο Οnassis AiR γίνεται σε συνεργασία με το Αρχείο Καβάφη.

Σημείωμα Δημιουργού

Το “Constantinopoliad” είναι ένα χειροποίητο βιβλίο που διαβάζεται συλλογικά από το κοινό μέσα σε μια ηχητική εγκατάσταση. Αποτελώντας μια απόκριση στο αρχείο του ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη, το έργο εμπνέεται από τις κενές και σκισμένες σελίδες του “Constantinopoliad, an Epic”, του ημερολογίου που άρχισε ο έφηβος Καβάφης όταν έφυγε από την Αλεξάνδρεια με την οικογένειά του. Απορρέει επίσης από αρχεία εξαφανισμένα και χαμένα μέσα στον χρόνο και από φαντάσματα, ερωτικά και ιστορικά, που επισκέπτονται τον μεγαλύτερο Καβάφη στα ποιήματά του.

Μοίρασα τον χρόνο μου στην Αθήνα ανάμεσα στο Αρχείο Καβάφη, όπου οι καταπληκτικοί αρχειονόμοι με ξενάγησαν στο υλικό, απάντησαν στις ερωτήσεις μου, διασκέδασαν με τις θεωρίες μου και με έστειλαν να ψάξω για εξαντλημένα έργα στα παλαιοβιβλιοπωλεία της Αθήνας. Υπό την καθοδήγησή τους μπόρεσα να επικεντρωθώ στο κείμενο που ήθελα κυρίως να μελετήσω –στο σύντομο ημερολόγιο που διατηρούσε ο Καβάφης ως έφηβος– και στη συνέχεια να δημιουργήσω έναν ιστό από τον οποίο ξεπετάγονται άλλα κείμενα και αντικείμενα.Οι αλληλεπιδράσεις μου με άλλους καλλιτέχνες στο Onassis AiR –από προγραμματισμένες συναντήσεις και studio visits μέχρι χαλαρές συζητήσεις σε μπαρ και στο κοινό μας διαμέρισμα– μου έδωσαν νέες ιδέες και έμπνευση για το έργο. Οι παρουσιάσεις του έργου σε εξέλιξη και η ανταλλαγή feedback με τους άλλους καλλιτέχνες άνοιξαν νέους δρόμους προς εξερεύνηση και πρόσφεραν καθοριστικές παρατηρήσεις καθώς συναρμολογούσαμε το χειροποίητο βιβλίο.Η παράσταση έκανε πρεμιέρα τον Απρίλιο του 2023 στη Νέα Υόρκη, στο πλαίσιο του φεστιβάλ “Archive of Desire” του Ιδρύματος Ωνάση, και επέστρεψε στο Αρχείο Καβάφη στην Αθήνα για μια εβδομάδα τον Νοέμβριο του 2023.