Latin America: Το παρελθόν είναι ένα ζώο αλλόκοτο

Τετάρτη 26 Νοεμβρίου

Συζήτηση μετά την παράσταση "Το παρελθόν είναι ένα ζώο αλλόκοτο"

Συντονισμός: Σοφία Ευτυχιάδου, θεατρολόγος

Με σπουδές κινηματογράφου, θεάτρου και εικαστικών τεχνών, ο Μαριάνο Πενσόττι (γενν. 1973), έχοντας παρουσιάσει περισσότερες από δεκαπέντε παραστάσεις την τελευταία δεκαετία, θεωρείται σήμερα ένας από τους πιο διακεκριμένους διεθνώς δραματουργούς και σκηνοθέτες της Λατινικής Αμερικής. Οι παραστάσεις και οι διαδραστικές site-specific εγκαταστάσεις του, όπως το πολυβραβευμένο “La Marea”, έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή φεστιβάλ, θέατρα και αντισυμβατικούς, ανοιχτούς χώρους στην Αγγλία, την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Βραζιλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Δανία, την Ελβετία, την Ιαπωνία, την Ιρλανδία, την Ισπανία, τον Καναδά, τη Λιθουανία και τη Χιλή. Για τη δουλειά του έχει αποσπάσει τα βραβεία Rozenmacher, Clarin και Premio F, καθώς και τις υποτροφίες Unesco-Aschberg, Rockefeller Foundation, Fundación Antorchas και Casa de América de Madrid.

Ο τίτλος της παράστασης αποτελεί μετάφραση στα ισπανικά ενός τραγουδιού του ροκ συγκροτήματος Of Montreal, του εντεκάλεπτου “Τhe Past is a Grotesque Animal” από το άλμπουμ τους “Hissing Fauna, Are You the Destroyer?” (2007). Στους στίχους του τραγουδιού των Of Montreal, που έπαιξαν πρόσφατα και στην Αθήνα (και προέρχονται πάντως από την Αθήνα της Τζώρτζια, και όχι από το… Μόντρεαλ), υπάρχουν αναφορές στο περίφημο βιβλίο του Georges Bataiile, «Η ιστορία του ματιού». Ο Πενσόττι το άκουγε διαρκώς ενώ έγραφε το έργο του και αποφάσισε να δανειστεί τον τίτλο του και να συμπεριλάβει τους στίχους του στην τελική σκηνή του.

Το “El pasado es un animal grotesco” (2010) έχει παρουσιαστεί σε σημαντικά φεστιβάλ και θέατρα ανά τον κόσμο: Kunstenfestivaldesarts (Βρυξέλλες), Festival de Otoño (Μαδρίτη), Theaterformen (Αννόβερο), Hebbel am Ufer (Βερολίνο), Frascati Theater (Άμστερνταμ), Under the Radar και COIL (Νέα Υόρκη), PuSh Festival (Βανκούβερ), On The Boards (Σηάτλ) και RedCat (Λος Άντζελες).