PROTECT ME

Schaubühne Berlin

ημερομηνίες

τιμές

10 — 28 €

τοποθεσία

Στέγη

ώρα & ημερομηνία

ημέρα
ώρα
τοποθεσία
ημέρα
Παρασκευή-Σάββατο
ώρα
20:30
τοποθεσία
Κεντρική Σκηνή

πληροφορίες

Εισιτήρια

15, 18, 28 €
Μειωμ. 10, 15 €

Διάρκεια

2 ώρες (χωρίς διάλειμμα)

Υπέρτιτλοι

Στα γερμανικά με υπέρτιτλους στα ελληνικά

Ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Falk Richter και η χορογράφος Anouk van Dijk παρουσιάζουν μια εκρηκτική παράσταση, με ένα βλέμμα κριτικό και βαθιά ποιητικό για τις επιπτώσεις της παγκόσμιας κρίσης στις προσωπικές και επαγγελματικές σχέσεις των νέων.

Φωτογραφία: Arno Declair

«Η κρίση είναι η νέα σταθερή κατάσταση και οι άνθρωποι καταρρέουν, εσωτερικά και εξωτερικά, από τη διαρκή αίσθηση ανασφάλειας, πανικού, φόβου, νοσταλγίας, υστερίας. Τίποτα δεν είναι πλέον αξιόπιστο. Τα πάντα μπορούν ανά πάσα στιγμή να διαλυθούν. Πώς μπορώ να το αντιμετωπίσω; Σε τι μπορώ να βασιστώ; Ποιον ή τι μπορώ να χρησιμοποιήσω για να προσανατολιστώ και πώς μπορώ επιτέλους να ΒΙΩΣΩ κάτι ουσιαστικό πάλι; Υποχώρηση; Σιωπή; Φυγή;»

Ο Φαλκ Ρίχτερ και η Ανούκ βαν Ντάικ συνεχίζουν το ιδιαίτερα επιτυχημένο μοντέλο συνεργασίας τους, παρουσιάζοντας με το έξοχο ανσάμπλ της βερολινέζικης Schaubühne μια εκρηκτική παράσταση. Έχοντας καταξιωθεί στο διεθνές στερέωμα ως ένας από τους πλέον σημαντικούς συγγραφείς της γενιάς του, ο Ρίχτερ υιοθετεί μια γλώσσα κοφτερή κι ένα βλέμμα κριτικό και ταυτόχρονα βαθιά ποιητικό για τις επιπτώσεις της σημερινής παγκόσμιας κρίσης στις προσωπικές και επαγγελματικές σχέσεις των νέων.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φαλκ Ρίχτερ γεννήθηκε στο Αμβούργο το 1969. Σπούδασε σκηνοθεσία με τον Jürgen Flimm στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και έκτοτε εργάζεται ως ανεξάρτητος θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής και σκηνοθέτης. Το 1996 παρουσίασε την πρώτη του μεγάλη παραγωγή, με τίτλο "Silicon", στο φεστιβάλ Junge Hunde του Αμβούργου. Ακολούθησαν, μεταξύ άλλων, οι παραγωγές "Attempts on her life" του Martin Crimp (Άμστερνταμ 2007), "Trainspotting" (Μάιντς 1997), "In the jungle of the cities" (Ατλάντα 1998), "Gott ist ein DJ" (Μάιντς 1999), και "Nothing Hurts" (Αμβούργο 1999), το οποίο προσκλήθηκε στο Theatertreffen του Βερολίνου το 2000, και "We come to the river", μια όπερα του Hans Werner Henze, στη Δημοτική Όπερα του Αμβούργου.

Από το 2000 έως το 2003 ήταν σκηνοθέτης resident στο Schauspielhaus της Ζυρίχης. Στη Schaubühne έχει ανεβάσει δικά του έργα –"PEACE" (2000), "Electronic City (Das System 1)" (σε σκηνοθεσία Tom Kühnel, 2004), "Unter Eis (Das System 2)" (2004), "Amok WENIGER NOTFÄLLE (Das System 3)" (πάνω σε κείμενα του Martin Crimp, 2004), "Hotel Palestine (Das System 4)" (2004), "Die Verstörung" (2005), "Im Ausnahmezustand" (2007) και άλλων: "Far Away" του Caryl Churchill (2001), "4.48 Psychosis" της Sarah Kane (2001), «Ο γλάρος» (2004), «Οι τρεις αδελφές» (2006) και «Ο βυσσινόκηπος» του Άντον Τσέχωφ (2008), "Intrigue and Love" του Friedrich Schiller (2008), "TRUST" (σκηνοθεσία και χορογραφία του ιδίου και της Anouk van Dijk, 2010).

Ο Φαλκ Ρίχτερ είναι ένας από τους σημαντικότερους θεατρικούς συγγραφείς και σκηνοθέτες στην Ευρώπη. Τα έργα του αναλύουν το πολιτικό γίγνεσθαι και τη φυσική και ψυχολογική κατάσταση του σύγχρονου Δυτικού ατόμου. Ο Ρίχτερ γράφει για τις οικονομικές ελίτ, για τον τρόπο που σκέφτονται και δρουν όσοι τις απαρτίζουν, καθώς και για το πώς επιδρούν στο άτομο αυτές οι ιδεολογίες της ευμάρειας και της οικονομικής ανάπτυξης.

Οι παραστάσεις του, “TRUST” και “PROTECT ME”, που δημιούργησε από κοινού με τη χορογράφο Anouk van Dijk και στις οποίες συμμετέχουν μια ομάδα μουσικών και ηθοποιών από τον καταξιωμένο θίασο Schaubühne του Βερολίνου και χορευτές της ομάδας της Ανούκ Βαν Ντάικ από το Άμστερνταμ, έχουν ανέβει σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής και της Αυστραλίας.

Το έργο “PROTECT ME” μιλάει για συστήματα που καταρρέουν, για την κατάρρευση της πίστης και την έλλειψη εμπιστοσύνης σε οποιονδήποτε υπάρχοντα πολιτικό ή οικονομικό θεσμό, ως συνέπεια της μεγάλης οικονομικής κρίσης στη νέα χιλιετία. Και μιλάει επίσης για το πώς ο κόσμος της οικονομίας επηρεάζει το συναισθηματικό κόσμο του ατόμου, για το πώς οι ίδιες οικονομικές στρατηγικές χρησιμοποιούνται τόσο στις οικονομικές όσο και στις διαπροσωπικές σχέσεις. Πώς μας επηρεάζει το γεγονός ότι ζούμε σε μια μόνιμη κατάσταση ανάγκης και ότι η συζήτηση για την κρίση μοιάζει να μην έχει τελειωμό; Πώς επιδρά η ιδεολογία της αγοράς στον καθημερινό τρόπο που αισθανόμαστε, αλληλεπιδρούμε και σκεπτόμαστε – στις προσωπικές και τις επαγγελματικές μας σχέσεις; Και ακόμα, πώς μεταφέρουμε αυτά τα ζητήματα σε ένα θέατρο που είναι κατεξοχήν ζωντανό, συναισθηματικό και ενστικτώδες;

Παράλληλες δράσεις

Συζήτηση μετά την παράσταση "PROTECT ME", με τον Falk Richter της Schaubühne Berlin

19 Μαΐου 2012 | Κεντρική Σκηνή

Συντονισμός:
Ελένη Βαροπούλου, Θεατρολόγος, μεταφράστρια και κριτικός

Θέατρο και πολιτική: Τι θα μπορούσε να είναι το πολιτικό θέατρο στην εποχή μας;

16 Μαΐου 2012 | 20:30
Ελεύθερη είσοδος | Ινστιτούτο Γκαίτε Αθήνας

Δημόσια συζήτηση με τους Ανέστη Αζά (σκηνοθέτη), Falk Richter (σκηνοθέτη και θεατρικό συγγραφέα) και Γιάννη Χουβαρδά (σκηνοθέτη, καλλιτεχνικό διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου).

Συντονισμός:
Κάτια Αρφαρά, Θεατρολόγος, Επικεφαλής του Τμήματος Θεάτρου και Χορού της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση

Γλώσσα: Γερμανικά / Ελληνικά
Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στη γερμανική και την ελληνική γλώσσα με ταυτόχρονη διερμηνεία.

Masterclass με τον Falk Richter: Το πολιτικό και το προσωπικό σε ένα θέατρο που συνδυάζει χορό, λόγο και μουσική

Σάββατο 19 & Κυριακή 20 Μαΐου 2012 | 11:00-16:00
Αίθουσα χορού | 40 €

Στο masterclass, ο Φαλκ Ρίχτερ θα συζητήσει για τη δουλειά του και θα μιλήσει για το πώς τα πολιτικά και προσωπικά ερωτήματα μπορούν να ενταχθούν σε μια παράσταση.

Γλώσσα: Αγγλικά

Απευθύνεται σε:
Δραματουργούς, συγγραφείς και σκηνοθέτες (επαγγελματίες και τελειόφοιτους φοιτητές)

Κρατήσεις:
Λόγω περιορισμένων θέσεων, παρακαλούμε να υποβάλετε βιογραφικό (CV), στα αγγλικά, έως την Τετάρτη 2 Μαΐου 2012, μέσω e-mail στη διεύθυνση stegi.education@onassis.org

Συντελεστές

  • Σκηνοθεσία-Χορογραφία

    Falk Richter & Anouk van Dijk

  • Σκηνικά

    Katrin Hoffmann

  • Κοστούμια

    Daniela Selig

  • Μουσική

    Matthias Grübel & Malte Beckenbach

  • Δραματουργία

    Bernd Stegemann

  • Φωτισμοί

    Carsten Sander

  • Ερμηνεύουν

    Angie Lau, Philipp Fricke, Erhard Marggraf, Franz Rogowski, Judith Rosmair, Kay Bartholomäus Schulze, Stefan Stern, Luise Wolfram, Nina Wollny

  • Μετάφραση υπερτίτλων

    Ελένη Βαροπούλου

Με τη συνεργασία του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Μια συμπαραγωγή με το anoukvandijk dc και το Ευρωπαϊκό θεατρικό δίκτυο Prospero, με την υποστήριξη του προγράμματος Culture της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ολλανδικού Ιδρύματος για τις Παραστατικές Τέχνες και του Δήμου του Άμστερνταμ

Ενσωματωμένα Πολυμέσα

Αν επιθυμείτε να δείτε αυτό το υλικό, παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας επιλέγοντας τις κατηγορίες Επίδοσης και Στόχευσης. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν σε υπηρεσίες τρίτων μέσων όπως τα YouTube, Vimeo, SoundCloud και Issuu.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων Cookies