Okwui Enwezor & Mona Hatoum

Ο Όκουι Ένβιζορ είναι ιδρυτής και διευθυντής σύνταξης του Nka: Journal of Contemporary African Art που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Duke University Press. Την περίοδο 2005-2009 διετέλεσε πρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Αντιπρόεδρος του Ινστιτούτου Τέχνης του Σαν Φρανσίσκο. Πέρα από τις ακαδημαϊκές δραστηριότητές του, ορίστηκε πρόσφατα κύριος επιμελητής της Triennale 2012, στο Παρίσι. Είναι επίσης επιμελητής, με συμβουλευτικό ρόλο, της Dublin Contemporary 2011 και διευθυντής του Haus der Kunst στο Μόναχο. Είναι επιμελητής του Berlin Documentary Forum στο Haus der Kulturen der Welt του Βερολίνου και του International Center of Photography στη Νέα Υόρκη. Έχει διατελέσει, μεταξύ άλλων, καλλιτεχνικός διευθυντής της Documenta 11 στο Κάσσελ της Γερμανίας, της 2ης Μπιεννάλε του Γιοχάνεσμπουργκ και της 2ης Διεθνούς Μπιεννάλε Σύγχρονης Τέχνης στη Σεβίλλη της Ισπανίας.

Ο Χρήστος Μ. Ιωακειμίδης είναι ένας από τους πλέον έγκυρους και επιτυχημένους θεωρητικούς και επιμελητές εκθέσεων σύγχρονης τέχνης και εικαστικών διοργανώσεων παγκόσμιας εμβέλειας και θεωρείται ένας από τους «συν-διαμορφωτές» σημαντικών τάσεων που ορίζουν το καλλιτεχνικό και πολιτιστικό στίγμα της εποχής μας.

Η Μόνα Χατούμ είναι μια διεθνούς φήμης εικαστικός παλαιστινιακής καταγωγής, με σπουδές στη Βρετανία, στο Byam Shaw School of Art και στο Slade School of Fine Art του University College. Το 1975 βρισκόταν στο Λονδίνο, όταν ξέσπασε ο Λιβανικός εμφύλιος πόλεμος, με αποτέλεσμα να υποχρεωθεί σε αυτοεξορία.

Το έργο της περιστρέφεται γύρω από το σώμα, την πολιτική, τα ζητήματα ισότητας των δύο φύλων, την έννοια του χώρου και τη φυσική αλληλεπίδραση με τον θεατή/παρατηρητή. Οι δημιουργίες της –στις οποίες συχνά χρησιμοποιεί το σώμα της ως μέσο– είναι μια απόπειρα δημιουργίας τόσο αισθησιακής όσο και πνευματικής εμπειρίας. Ασχολείται επίσης με τα θέματα της εξορίας και της μετακίνησης, της απώλειας και του χωρισμού εξαιτίας του πολέμου, καθώς και της σχέσης μεταξύ του Τρίτου Κόσμου και της Δύσης.

Από το 1983 η Χατούμ παρουσιάζει εγκαταστάσεις και περφόρμανς βίντεο σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις ανά τον κόσμο. Μέχρι σήμερα έχει παρουσιάσει δουλειές της, μεταξύ άλλων, στο Centre Pompidou (Παρίσι), στην Tate Britain (Λονδίνο), στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Σύδνεϋ, στο MoMA (Νέα Υόρκη), στο Darat Al Funun (Ιορδανία), στην Μπιεννάλε της Βενετίας και στην 24η Μπιεννάλε του Σάο Πάολο (Βραζιλία).