Ahdaf Soueif & Adania Shibli

«Κοινοί τόποι και ιθαγένειες: Μια κριτική ματιά στην κοινωνία των πολιτών»

Οι συγγραφείς Ahdaf Soueif (Αίγυπτος/Λονδίνο) και Adania Shibli (Παλαιστίνη) συζητούν με τον Κωστή Παπαϊωάννου.

Η Αχντάφ Σουέιφ είναι η συγγραφέας του μπεστ-σέλλερ "The Map of Love", το οποίο ήταν υποψήφιο για το βραβείο Booker το 1999. Παράλληλα είναι σχολιάστρια και αναλύτρια πολιτικών και πολιτιστικών θεμάτων. Το 2004 εκδόθηκε μια συλλογή των δοκιμίων της με τίτλο "Mezzaterra: Fragments from the Common Ground". Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε σε δική της μετάφραση (από τα αραβικά στα αγγλικά) το έργο "I Saw Ramallah" του Mourid Barghouti. Ζει με τα παιδιά της στο Λονδίνο και στο Κάιρο. Το τελευταίο βιβλίο της με τίτλο «Κάιρο: Η πόλη μου, η Επανάστασή μας» κυκλοφορεί το Μάρτιο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Η Αντνέια Σίμπλι γεννήθηκε στην Παλαιστίνη. Έχει δημοσιεύσει σύντομα διηγήματα και δοκίμια σε λογοτεχνικά περιοδικά, όπως το "Al-Karmel" στη Ραμάλα, τα "Al-Adaab" και "Zawaya" της Βηρυτού και το "Amkenah" της Αλεξάνδρειας. Πολλά από αυτά τα κείμενα έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα εβραϊκά, στα κορεάτικα και στα αγγλικά. Το θεατρικό της έργο "The Error" παρουσιάστηκε στο Tristan Bates Theatre του Λονδίνου και στο New World Theater, στο Άμχερστ της Μασαχουσέτης. Η Σίμπλι ζει στο Βερολίνο και κάνει τη μεταδιδακτορική της έρευνα ως υπότροφος του Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Ο Κωστής Παπαϊωάννου είναι Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και διετέλεσε Πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας. Σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στις Πολιτικές Επιστήμες στο Πάντειο. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός και ερευνητής. Αρθρογραφεί τακτικά στην εφημερίδα «Τα Νέα».