FFF1 | Jerusalem

BERLIN theatre company

ημερομηνίες

02-05 —03-05-2014

τιμές

5 — 15€

τοποθεσία

Στέγη

πληροφορίες

Εισιτήρια

15 € | Φοιτ. 10 € | Άνεργοι 5 €

Παραγωγή

Προβολή στα Αγγλικά με Ελληνικούς υπότιτλους

Παράσταση-ταινία και, ταυτόχρονα, εικαστική εγκατάσταση, το “Jerusalem” είναι μέρος μιας σειράς έργων αφιερωμένων σε «πορτραίτα πόλεων».

To πορτραίτο μιας πόλης

Θέατρο / Κινηματογράφος, Βέλγιο

Παράσταση-ταινία και, ταυτόχρονα, εικαστική εγκατάσταση είναι το “Jerusalem” (2013) της σημαντικής φλαμανδικής θεατρικής ομάδας Berlin. Το έργο, που οι δημιουργοί του το προσδιορίζουν ως «πορτραίτο μιας πόλης», βασίζεται σε μια ιδιαίτερη σύνθεση από βίντεο τραβηγμένα στην Ιερουσαλήμ –από το Τείχος των Δακρύων μέχρι τους παλαιστινιακούς καταυλισμούς– και από συνεντεύξεις των κατοίκων της: Ιουδαίων, Μουσουλμάνων και Χριστιανών.

Το “Jerusalem” είναι το πρώτο μέρος του κύκλου “Holocene”, μιας σειράς έργων αφιερωμένων σε «πορτραίτα πόλεων». Για τη δημιουργία του, η ομάδα Berlin επισκέφτηκε την Ιερουσαλήμ το 2003 –όταν δημιούργησε την πρώτη εκδοχή του πρότζεκτ– και επέστρεψε πέρυσι, αντλώντας νέο υλικό και παίρνοντας νέες δηλώσεις από τους πρώτους συνεντευξιαζόμενους, προκειμένου να διερευνήσει τι άλλαξε σε πολιτικοκοινωνικό επίπεδο μέσα σε μια δεκαετία.

Ενσωματωμένα Πολυμέσα

Αν επιθυμείτε να δείτε αυτό το υλικό, παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας επιλέγοντας τις κατηγορίες Επίδοσης και Στόχευσης. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν σε υπηρεσίες τρίτων μέσων όπως τα YouTube, Vimeo, SoundCloud και Issuu.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων Cookies

Συντελεστές

Με τις φωνές των
Rabbi Mike Swirsky, Maia Sigal Lesiau, Meir Shalev, Rabbi Daniël Epstein, Mahmoud Salamat, Wajeeh Nusseibeh, Father Angelo Ison, Omar al-Nady, Sheik Muhamad Husain, Munir Nusseibeh, Ziad Alaraj, Micha Kurz, Greg Myre, Laith Youssef, Sari Nusseibeh, Suzanne & Max Singer
Μουσική επένδυση
Peter Van Laerhoven
Ζωντανή μουσική από τους
Eric Thielemans (κρουστά), Katelijn Van Kerckhoven (τσέλο), Tristan Driessens (ούτι), Peter Van Laerhoven (κιθάρα, σάζι)
Συνεντεύξεις
Yves Degryse
Φωτογραφίες
Bart Baele, Luk Sponselee
Μοντάζ
Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Lotte De Troyer
Μείξη
Peter Van Laerhoven
Ηχοληψία
Tom de With, Toon Meuris, Robrecht Ghesquière, Maarten Moesen
Παραγωγή & Επικοινωνία
Laura Fierens
Τεχνικός συντονισμός
Robrecht Ghesquière
Γενικός συντονισμός
Natalie Schrauwen
Οικονομική διεύθυνση
Kurt Lannoye
Κατασκευή σκηνικών
Manu Siebens, Jef De Cremer
Τεχνικός Διευθυντής
Jef Loots
Κοστούμια
Kim Troubleyn
Φωτογραφία σκηνής
Gaël Maleux
Μεταφράσεις από τα αραβικά
Majd Khalifeh
Βοηθός
Heleen De Boever
Οδηγός
Nour Siam
Παραγωγή
Berlin
Συμπαραγωγή
Temps d’images / Centquatre (Παρίσι), PACT Zollverein (Έσσεν, Γερμανία), La Comédie de Valence - CDN Drôme Ardèche (Γαλλία), Le Lux - Scène nationale de Valence (Γαλλία), SPIELART Festival / Münchner Kammerspiele (Μόναχο)
Με την υποστήριξη
της κυβέρνησης της Φλάνδρας