Onassis
προγραμμα
Θεατρο

Far Side of the Moon

Robert Lepage / Ex Machina

ημερομηνίες

τιμές

10 — 28 €

τοποθεσία

Στέγη

ωρα & ημερομηνια

ημέρα
ώρα
τοποθεσία
ημέρα
Τετάρτη-Κυριακή
ώρα
20:30
τοποθεσία
Κεντρική Σκηνή

πληροφοριες

Εισιτηρια

15, 18, 28 €
Μειωμ. 10, 15 €

Γλωσσα

Στα γαλλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

Ο μάγος της σκηνής Ρομπέρ Λεπάζ, στην πρώτη του εμφάνιση στη χώρα μας, μας καλεί σε ένα ταξίδι στην παιδική ηλικία και τις πρώτες απόπειρες του ανθρώπου για κατάκτηση του διαστήματος, με μουσική της Laurie Anderson.

«Ο Κόσμος είναι σκοτεινός, σύντροφοι, πολύ σκοτεινός»: Αυτά ήταν τα λόγια του κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν όταν αντίκρισε για πρώτη φορά τη Γη από το διάστημα. Η αποστολή του συναδέλφου του Αλεξέι Λεόνοφ, του πρώτου άνθρωπου που περπάτησε στο διάστημα λίγα χρόνια αργότερα, γέννησε βαθύτε­ρες σκέψεις για την τεράστια απόσταση μεταξύ των ουράνιων σωμάτων και το εξίσου τεράστιο κενό στο ενδιάμεσο.

Η μελαγχολία του κοσμοναύτη δεν είναι μια απλή μεταφορά σε αυτή την παραγωγή, που από εικαστική άποψη είναι ίσως η πιο εντυπωσιακή δουλειά του Καναδού μάγου της σκηνής Ρομπέρ Λεπάζ, ο οποίος επισκέπτεται για πρώτη φορά την Ελλάδα. Ο ανταγωνισμός μεταξύ Σοβιετικών και Αμερικανών κατά την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, το πρόγραμμα Εξωγήινης Νοημοσύνης και οι αναμνήσεις από την παιδική και εφηβική ηλικία δύο αδερφών που έρχονται σε σύγκρουση μετά το θάνατο της μητέρας τους, αποτελούν την πρώτη ύλη αυτής της μοναδικής θεατρικής εμπειρίας που ασχολείται με το θεμελιώδες ερώτημα: Είμαστε μόνοι στο σύμπαν;

Το "The Far Side of the Moon", που πλαισιώνεται από την πρωτότυπη μουσική της Laurie Anderson, είναι μια παράσταση-σταθμός στο παγκόσμιο θέατρο.

Παραλληλη δραση

Συζήτηση μετά την παράσταση του “The Far Side of the Moon”, με τον ερμηνευτή Yves Jacques

14 Οκτωβρίου 2011
22:40 | Κεντρική Σκηνή

Ο Υβ Ζακ [γενν. 1956 Κεμπέκ] ξεκίνησε την επαγγελματική σταδιοδρομία του στη γενέτειρά του και συνέχισε πρώτα στο Μόντρεαλ και ύστερα στο Παρίσι, όπου είναι πλέον εγκατεστημένος μόνιμα και παίζει σε θεατρικές και κινηματογραφικές παραγωγές. Η διεθνής αναγνώριση του ταλέντου του ήρθε με τη συμμετοχή του στην ταινία «Η πτώση της αμερικανικής αυτοκρατορίας» (“Le déclin de l’empire américain”, 1986) του Denys Arcand.
Ο Ζακ περιοδεύει εδώ και δέκα χρόνια ανά τον κόσμο με το έργο του Λεπάζ, “The Far Side of the Moon”, το οποίο ερμηνεύει είτε στα γαλλικά (όπως στη χώρα μας) είτε στα αγγλικά, έχοντας κατακτήσει το κοινό σε μια σειρά από πόλεις της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής, της Ιαπωνίας και της Ασίας.

Συντονισμός:
Κάτια Αρφαρά: Υπεύθυνη Τομέα Θεάτρου & Χορού της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση

Γλώσσα:
Γαλλικά / Ελληνικά (με ταυτόχρονη διερμηνεία)

Συντελεστες

  • Κειμενο-Σκηνοθεσια

    Robert Lepage

  • Ερμηνεια

    Yves Jacques

  • Συμβουλος δραματουργιας

    Adam Nashman

  • Καλλιτεχνικη συνεργασια

    Peder Bjurman

  • Βοηθος σκηνοθετη

    Pierre-Philippe Guay

  • Μουσικη συνθεση

    Laurie Anderson © 2000 Difficult Music (BMI)

  • Βοηθος σκηνογραφιας

    Marie-Claude Pelletier

  • Βοηθος σχεδιασμου φωτισμων

    Bernard White

  • Σχεδιασμος κοστουμιων

    Marie-Chantale Vaillancourt

  • Σχεδιασμος κουκλων

    Pierre Robitaille, Sylvie Courbron

  • Κινηση κουκλων

    Éric Leblanc

  • Παραγωγη εικονων

    Jacques Collin, Véronique Couturier

  • Μονταζ ηχου

    Jean-Sébastien Côté

  • Εκπροσωπος του Robert Lepage

    Lynda Beaulieu

  • Διευθυνση παραγωγης

    Louise Roussel

  • Τεχνικος συντονιστης

    Michel Gosselin

  • Τεχνικος διευθυντης

    Dany Beaudoin

  • Διευθυνση παραγωγης περιοδειας & μανατζερ περιοδειας

    Marie-Pierre Gagné

  • Τεχνικος διευθυντης περιοδειας

    Patrick Durnin

  • Διευθυντης σκηνης

    Martin Genois

  • Υπευθυνος φωτισμων

    Renaud Pettigrew

  • Υπευθυνος ηχου

    Stanislas Elie

  • Υπευθυνος βιντεο

    Francis Leclerc

  • Υπευθυνη κοστουμιων & props

    Isabel Poulin

  • Επικεφαλης βοηθος σκηνης

    Mathieu Thébaudeau

  • Βοηθος σκηνης

    Emmanuelle Nappert

  • Κατασκευη σκηνικων

    Les Conceptions Visuelles Jean-Marc Cyr

  • Φωνες

    Bertrand Alain, Lorraine Côté

  • Επιπλεον μουσικη

    Beethoven, John Coltrane, Led Zeppelin

  • Σοβιετικες διαστημικες εικονες

    Ultimax Group, Inc.

  • Μεταφραση υπερτιτλων

    Λουιζα Μητσακου

  • Ταυτοχρονος υπερτιτλισμος

    Γιαννης Παπαδακης

  • Παραγωγη

    Ex Machina

  • Συνεργατης παραγωγης για την Ευρωπη και την Ιαπωνια

    Richard Castelli

  • Ομαδα συνεργατη παραγωγης για την Ευρωπη και την Ιαπωνια

    Florence Berthaud, Rossana Di Vincenzo, Claire Dugot

  • Συνεργατης παραγωγης για τη Μεγαλη Βρετανια

    Michael Morris

  • Συνεργατης παραγωγης για τη Βορεια και Νοτια Αμερικη, την Ασια (εκτος Ιαπωνιας), την Αυστραλια και τη Νεα Ζηλανδια

    Menno Plukker

  • Παραγωγος για την ομαδα Ex Machina

    Michel Bernatchez

  • Παγκοσμια πρεμιερα

    Le Théâtre du Trident, Πολη του Κεμπεκ, Καναδας, 29 Φεβρουαριου 2000

  • Η ομαδα Ex Machina επιχορηγειται απο

    το Συμβουλιο Τεχνων του Καναδα, το Συμβουλιο Τεχνων και Γραμματων του Κεμπεκ και το Δημο του Κεμπεκ

  • Σε συμπαραγωγη με

    Aarhus Festuge, Ωρχους | Bergen Internasjionale Festival, Μπεργκεν | Berliner Festspiele, Βερολινο | BITE:03, Barbican, Λονδινο | Bonlieu Scène Nationale, Αννσυ | Cal Performances, Πανεπιστημιο της Καλιφορνια στο ΜπερκλεΫ | Change Performing Arts, Μιλανο | Cultural Industry Ltd., Λονδινο | Deutsches Schauspielhaus, Αμβουργο | Dublin Theatre Festival, Δουβλινο | Espace Malraux Scène Nationale Chambéry-Savoie, Σαμπερυ | Festival de Otoño, Μαδριτη | FIDENA, Μποχουμ | Göteborg Dans & Teater Festival, Γκετεμποργκ | Harbourfront Centre, Τοροντο | La Comète scène nationale de Châlons-en-Champagne, Σαλον Καμπανιας | La Coursive, Λα Ροσελ | Le Manège Scène Nationale, Μωμπεζ | Le Théâtre du Trident, Κεμπεκ | Le Volcan Maison de la Culture, Χαβρη | Les Cultures du Travail - Forbach 2000, Φορμπακ | Le Maillon - Théâtre de Strasbourg, Στρασβουργο | Les Célestins, Théâtre de Lyon, Λυων | Maison des Arts, Κρετειγ | Northern Stage at Newcastle Playhouse, Νιουκαστλ | Pilar de Yzaguirre - Ysarca, Μαδριτη | Schauspielhaus, Ζυριχη | Setagaya Public Theater, Τοκυο | Στεγη του Ιδρυματος Ωναση, Αθηνα | Steirischer Herbst, Γκρατς | Théâtre de Namur, Ναμυρ | Teatro Nacional São João, Πορτου | Théâtre d'Angoulême, Scène Nationale, Ανγκουλεμ | Théâtre de Sartrouville & des Yvelines, Σαρτρουβιλ | The Henson International Festival of Puppet Theater, Νεα Υορκη | The Irvine Barclay Operating Company, Ερβαιν | The Royal National Theatre, Λονδινο | The Sydney Festival, ΣυδνεΫ | TNT-Théâtre National de Toulouse, Τουλουζ | Tramway Dark Lights, Γλασκωβη | UC Davis Presents, Ντεηβις | Wiener Festwochen, Βιεννη

περισσοτερα: