McNally Jackson

Καθ’ όλη τη διάρκεια του Εθνικού Μήνα Ποίησης στις ΗΠΑ και του φεστιβάλ, και τα επτά καταστήματα των βιβλιοπωλείων McNally Jackson σε όλη την έκταση της Νέας Υόρκης, από τη γειτονιά Νολίτα του Μανχάταν έως το Αεροδρόμιο Λα Γκουάρντια, θα φιλοξενήσουν περίτεχνα φτιαγμένες «μικρές βιβλιοθήκες ποιημάτων», δηλαδή βιτρίνες αφιερωμένες στον ποιητή και στο έργο του, καθώς και «Επιλογές Συγγραφέων» με έμπνευση από τον Καβάφη τις οποίες θα επιμεληθούν καλλιτέχνες και συνεργάτες του φεστιβάλ. Θα διατίθεται δωρεάν περιορισμένος αριθμός από υφασμάτινες τσάντες και αναμνηστικούς σελιδοδείκτες. Επιπλέον, τα βιβλιοπωλεία McNally Jackson έχουν επιμεληθεί μια σειρά τριών λογοτεχνικών ομιλιών για το φεστιβάλ, με συγγραφείς και διανοούμενους που έχουν εντρυφήσει στο καβαφικό έργο αλλά και στην ταυτότητα και στο καλλιτεχνικό του αποτύπωμα. Προς τιμήν του φεστιβάλ και με αφορμή τον Εθνικό Μήνα Ποίησης, τα βιβλιοπωλεία McNally Jackson έχουν επιλέξει την έκδοση C. P. Cavafy’s The Collected Poems, σε μετάφραση του Ευάγγελου Σαχπέρογλου, ως βιβλίο του μήνα για τον Απρίλιο του 2023.

Τα βιβλιοπωλεία θα φιλοξενήσουν επίσης μια σειρά εκδηλώσεων με συγγραφείς και διανοούμενους που έχουν εντρυφήσει στον Καβάφη και οι οποίοι ακολουθούν την παράδοση του έργου του.

19 Απριλίου 2023 | 19:00 στο Leslie-Lohman Museum of Art

Αυτή η συζήτηση, σε συνεπιμέλεια του Μουσείου Τέχνης Leslie-Lohman, ενός ιστορικού queer χώρου, φιλοξενεί τον ποιητή Richie Hofmann, τη Διευθύντρια Επιμελητικών Προγραμμάτων του μουσείου, Stamatina Gregory και τον Αιγύπτιο συγγραφέα και δραματουργό Adam Elsayigh, οι οποίοι θα διερευνήσουν την ταυτότητα του Καβάφη ως ομοφυλόφιλου συγγραφέα και την επιρροή του σε γενιές ΛΟΑΤΚΙ+ συγγραφέων, καλλιτεχνών και στοχαστών.

Προσβασιμότητα: Θα παρέχεται αυτοκινητάκι ειδικά για αυτή την συζήτηση. Για επιπλέον αιτήματα πρόσβασης στον χώρο, επικοινωνήστε με το info@leslielohman.org τουλάχιστον μία εβδομάδα νωρίτερα από την προγραμματισμένη επίσκεψή σας.

27 Απριλίου 2023 | 19:00 στο McNally Jackson - South Street Seaport

Ο διακεκριμένος μελετητής του Καβάφη και διάσημος μεταφραστής του έργου του, Daniel Mendelsohn, θα συζητήσει με την αναγνωρισμένη ποιήτρια Jana Prikryl σχετικά με το ανάστημα του Καβάφη ως «ποιητή του κόσμου». Στην εκδήλωση θα συζητηθούν η βιογραφία του ποιητή, οι παγκόσμιες επιρροές στο έργο του, καθώς επίσης η τέχνη της μετάφρασης και η διαδικασία μεταφοράς του έργου του σε έναν άλλο τόπο και χρόνο.

6 Μαΐου 2023 | 17:00 στο McNally Jackson - South Street Seaport

Αυτή η συναρπαστική κουβέντα ανάμεσα στον μαιτρ των αφηγήσεων Paul Holdengräber και τον André Aciman –άλλον έναν συγγραφέα που γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια– θα προσπαθήσει να φωτίσει την πολυετή ενασχόλησή τους με τον Καβάφη και να εξηγήσει γιατί τόσο πολλοί καλλιτέχνες μοιράζονται αυτό το παθιασμένο ενδιαφέρον για το έργο του.