Ομιλία των Young Girl Reading Group (YGRG) —Dorota Gawęda και Eglė Kulbokaitė

H Dorota Gawęda και η Eglė Kulbokaitė ασχολούνται στο έργο τους με τη θεωρία και την (επιστημονική) φαντασία που εμπνέονται από τον φεμινισμό, τη χειραφέτηση που βασίζεται στην τεχνολογία και τη διαλογικότητα του χώρου. Χρησιμοποιούν ποικίλα μέσα, όπως περφόρμανς, εγκαταστάσεις, άρωμα, γλυπτική και βίντεο. Με το YOUNG GIRL READING GROUP (YGRG), ένα πρότζεκτ εν εξελίξει (2013–), εξετάζουν τις σχέσεις μεταξύ ανάγνωσης, συναισθήματος, απόσπασης της προσοχής, σύμπνοιας και ασυμφωνίας, σωματικής και εικονικής παρουσίας, ζωντανής δράσης και τεκμηρίωσης. Ενδιαφέρονται για τους τρόπους με τους οποίους η συλλογική εμπειρία της συνύπαρξης μπορεί να αποτυπωθεί στον χώρο και για το πώς η γλώσσα μπορεί να μετουσιωθεί σε ύλη και σάρκα. Για το YGRG, το σώμα της σάρκας, η τοποθεσία της ανάγνωσης και η χρησιμοποιούμενη τεχνολογία προσωποποιούν τη γλώσσα, επιτελούν το κείμενο και εκθέτουν αυτήν ακριβώς την αντίφαση: της επεξεργασίας που μετατρέπει από υλική σε άυλη (και το αντίστροφο) την πολυπλοκότητα των αντιληπτών σωμάτων και περιβαλλόντων. Το σώμα γίνεται ξανά κείμενο μέσω της τεχνολογίας και η ανάγνωση γίνεται δημόσια και σωματοποιείται, οπότε και αναδεικνύεται η αλληλεξάρτηση μεταξύ του κειμένου, του σώματος, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας. Ο πορώδης χαρακτήρας της queer ανάγνωσης παράγει έναν οριζόντιο, άχρηστο, αήθη και αισθησιακό χώρο που ζει μόνο για την εμπειρία και μέσα από αυτήν. Στις περφόρμανς τους, μια διαρκής ανησυχία τους είναι η επανεξέταση των τρόπων με τους οποίους η ανάγνωση αναπτύχθηκε ως μια μοναχική, εσωτερικευμένη πρακτική μέσα στη νεωτερική κοινωνία, επιδρώντας διαμορφωτικά στην επιθυμία και στις σεξουαλικές εμπειρίες των ατόμων. Η τρέχουσα έρευνά τους επικεντρώνεται στην εμπορευματοποίηση του «σκοπικού», της υπερπρονομιακής θέσης της όρασης σε βάρος των άλλων αισθήσεων, ιδιαίτερα της οσμής, αλλά και της αφής και της ακοής.

Το ΥGRG διερευνά την πράξη της ανάγνωσης ως μια προσωπική και οικεία εμπειρία ενώ δημιουργεί δυνατότητες για δημόσιες περφόρμανς μέσα από τη ζωντανή εκφορά των λέξεων. Είναι μια κοινότητα που αναζητά έναν διαφορετικό τρόπο προσέγγισης του κειμένου, της ανάγνωσης και της ανταλλαγής γνώσης. Χρησιμοποιεί ως κριτική πρακτική τις αρχές της ομάδας ανάγνωσης και διερευνά ως καλλιτεχνική πρακτική την ενσωματότητα της γλώσσας.

Η Ντορότα Γκαβουέντα (γενν. 1986, Λούμπλιν, Πολωνία) και η Έγκλε Κουλμποκαϊτέ (γενν. 1987, Κάουνας, Λιθουανία) αποτελούν ένα καλλιτεχνικό ντουέτο υπό το όνομα YOUNG GIRL READING GROUP (2013–), που εδρεύει στη Βασιλεία και στην Aθήνα. Και οι δύο είναι απόφοιτες του Royal College of Art στο Λονδίνο (2012). Στο πλαίσιο της συνεργασίας τους έχουν επίσης επινοήσει την περσόνα Agatha Valkyrie Ice (2014-17), η οποία ήταν μέλος της επιμελητικής ομάδας του χώρου Oslo10 στη Βασιλεία (2015-17). Έχουν εκθέσει έργα τους στα: Spazio Maiocchi, Μιλάνο· Lucas Hirsch Gallery, Ντίσελντορφ (ατομική)· Les Urbaines, Λοζάνη· 6η Μπιενάλε της Aθήνας 2018: ΑΝΤΙ· Kunsthalle Fribourg, Φρίμπουργκ· Art in General, Νέα Υόρκη· Martin Gropius Bau, Βερολίνο· Musée d’Orsay, Παρίσι· Cell Project Space, Λονδίνο (ατομική)· 6η Μπιενάλε Μόσχας Νέων Καλλιτεχνών, MMOMA· Palais de Tokyo, Παρίσι· Amanda Wilkinson Gallery, Λονδίνο (ατομική)· Galerie Barbara Weiss, Βερολίνο· Knipsu, Μπέργκεν (ατομική)· Kunstverein Freiburg, Φράιμπουργκ· Sodų4 and Editorial, Βίλνιους (ατομική)· 13η Βαλτική Τριενάλε, Contemporary Art Centre, Ρίγα και Βίλνιους· CCA / Tallinna Kunstihoone, Ταλίν· Kunsthalle Basel, Βασιλεία· ICA, Λονδίνο· Art Athina· Haus der Elektronischen Künste, Βασιλεία· SMK – National Gallery of Denmark, Κοπεγχάγη· 1.1, Βασιλεία (ατομική)· Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Ντίσελντορφ (ατομική)· Museum of Modern Art, Βαρσοβία· SALTS, Βασιλεία· LISTE Performance Project, Βασιλεία· 9η Μπιενάλε Βερολίνου· CCS Bard, Νέα Υόρκη· Kunsthalle Zürich, Ζυρίχη· και Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris. Επιλεγμένες επερχόμενες εκθέσεις τους θα πραγματοποιηθούν στο Lafayette Anticipations στο Παρίσι, στην Amanda Wilkinson Gallery στο Λονδίνο, στο Schimmel Projects – Art Centre στη Δρέσδη (ατομική), στη Futura στην Πράγα (ατομική) και στο Julia Stoschek Collection (Ντίσελντορφ/Βερολίνο).