Το Moving Borders είναι ένα συνεργατικό πρότζεκτ επτά ευρωπαϊκών πολιτιστικών οργανισμών που δραστηριοποιούνται στη σφαίρα των παραστατικών τεχνών.

Οι εταίροι θα διερευνήσουν νέους τρόπους παραγωγής πρότζεκτ παραστατικών τεχνών, προσεγγίζοντας και εμπλέκοντας ένα ευρύτερο φάσμα ατόμων και κοινοτήτων, με έμφαση σε μέχρι σήμερα υποεκπροσωπούμενες ομάδες.

Το Moving Borders θα χρησιμοποιήσει καλλιτεχνικές μεθόδους προκειμένου να δώσει το έναυσμα για συναντήσεις ανάμεσα σε ανθρώπους από διαφορετικές κοινωνικές ομάδες.

Το πρόγραμμα Moving Borders της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρουσιάζει καλλιτεχνικά πρότζεκτ σε 7 ευρωπαϊκές πόλεις

Από το 2019, επτά ευρωπαϊκές εταιρείες παραγωγής, φεστιβάλ, ιδιωτικοί και δημόσιοι θεσμοί από το πεδίο των παραστατικών τεχνών συνεργάζονται με το βρετανικό σύνολο Quarantine στο πρότζεκτ Moving Borders, για τη δημιουργία διαφόρων τοπικών εκδοχών του ίδιου συμμετοχικού πρότζεκτ στον δημόσιο χώρο, στην πόλη ή online, που αποσκοπούν στην αμφισβήτηση και στον επανακαθορισμό περιφερειακών, κοινωνικών και πολιτιστικών ορίων και συνόρων.

Τα αποτελέσματα θα παρουσιαστούν με τη μορφή κιβωτών (ARK), από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο του 2021. Τα επιμέρους σχεδιασμένα πρότζεκτ θα αποτελέσουν χώρους για συναντήσεις, συμμετοχή, διάλογο και περφόρμανς. Κατά τα τελευταία δύο χρόνια, οι συνεργαζόμενες πόλεις Πόρτο, Αθήνα, Στρασβούργο, Δρέσδη, Μίλχαϊμ (επί του Ρουρ), Βαρσοβία και Ουτρέχτη αμφισβήτησαν τα τοπικά σύνορα και τις μορφές και εκδηλώσεις τους –γεωγραφικές, αρχιτεκτονικές, κοινωνικές, πολιτιστικές κ.λπ.– και ανέπτυξαν περιεχόμενο και εννοιολογικό πλαίσιο, το οποίο συμπληρώνεται από το βρετανικό σύνολο Quarantine, τοπικούς καλλιτέχνες, ακτιβιστές και πολίτες. Το Moving Borders είναι ένα πρότυπο πρότζεκτ διεθνούς συνεργασίας. Σε μια εποχή που κινήματα εθνικιστικά, ξενοφοβικά σημειώνουν για άλλη μία φορά ανάκαμψη στην Ευρώπη, ενώ βαθαίνει η οικονομική ανισότητα, το πρότζεκτ δημιουργεί την προοπτική για μια νέα συνύπαρξη.

«Για μας, το ARK είναι ένας χώρος όπου μπορούμε να συγκεντρωθούμε για να συζητήσουμε το ερώτημα: τι θα διασώσουμε. Αλλά φυσικά, είναι επίσης μια έννοια που προκαλεί. Ποιος αποφασίζει ποια σύνορα θα χαραχτούν; Ποιος αποφασίζει ποιος θα γίνεται δεκτός, θα μπορεί να παραμείνει; Ποιος αποφασίζει ποιον ή τι θα διασώσουμε; Ποιοι είναι αυτοί οι “εμείς”;» λέει ο Richard Gregory, καλλιτεχνικός συνδιευθυντής των Quarantine.

Το βρετανικό σύνολο Quarantine ιδρύθηκε το 1998 από τους σκηνοθέτες Richard Gregory και Renny O'Shea και τον σχεδιαστή Simon Banham στο Μάντσεστερ της Αγγλίας. Σήμερα, λειτουργεί ως ένα σύνολο καλλιτεχνών και παραγωγών που εργάζονται ανά τον κόσμο, στα πεδία του θεάτρου, της περφόρμανς και της παρέμβασης στον δημόσιο χώρο. Οι Quarantine ανέπτυξαν την καλλιτεχνική σύλληψη της Κιβωτού (ARK) από μια πρωτότυπη ιδέα της καλλιτέχνιδος Kate Daley, για τη δημιουργία και την ενθάρρυνση ανταλλαγών σε όλη την έκταση της Ευρώπης, καθώς και ως ένα σύμβολο για έναν κόσμο που ανέχεται, προωθεί και καλωσορίζει τη διαφορετικότητα. Οι κιβωτοί στον δημόσιο χώρο θα συγκεντρώσουν τοπικούς καλλιτέχνες, πολίτες και κοινότητες που διαφορετικά δεν θα συναντιούνταν, διαμορφώνοντας τις περιστάσεις για έναν προοδευτικό δημοκρατικό χώρο, του είδους που η πολιτική επιστήμονας Chantal Mouffe ορίζει ως «αγωνιστικό πλουραλισμό».

Τα πρότζεκτ των επιμέρους πόλεων

03–06 Ιουνίου 2021 | ARK Mülheim: The Summer Awakening [Κιβωτός Μίλχαϊμ: Η καλοκαιρινή αφύπνιση]

Την εποχή των κοινωνικών αποστάσεων και της απομόνωσης στη διάρκεια του lockdown, γίνεται εμφανές ότι το χάσμα στην κοινωνία μας δεν είναι ένα νέο πρόβλημα, που σχετίζεται με την πανδημία, αλλά προϋπήρχε. Και στο Μίλχαϊμ επίσης, γίνεται ολοένα πιο αντιληπτό ότι η πόλη έχει υπάρξει διχασμένη εδώ και πολύ καιρό. Και στη συλλογική συνείδηση σταλάζει το ερώτημα του τι πραγματικά είναι και τι σημαίνει μια πόλη. Από τις 3 έως τις 6 Ιουνίου 2021, διεθνείς και τοπικοί καλλιτέχνες θα δημιουργήσουν μια κιβωτό για την τέχνη και τον πολιτισμό στο Ringlokschuppen και στο MüGA Park, για να αναρωτηθούν τι μπορεί να σημαίνει να ζεις μαζί σε μια πόλη. Το πρότζεκτ αποσκοπεί στην εκ νέου ανακάλυψη της ίδιας της αστικής κοινωνίας και στη δημιουργία μιας νέας συνύπαρξης –ενός «εμείς» χωρίς το εχθρικό «οι άλλοι».

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί ως ένα εν εξελίξει διαδικτυακό streaming και, ελπίζουμε επίσης (αν επιτραπεί και είναι ασφαλές σε ό,τι αφορά τον κορονοϊό), με φυσική παρουσία στην υπαίθρια σκηνή και στη γύρω περιοχή του πάρκου.

10 Ιουνίου 2021 | ARK Athens: Kivotos Channel | Online

Το Kivotos Channel είναι μια απομίμηση τηλεοπτικού σταθμού, σε επιμέλεια και ερμηνεία μιας πολύμορφης ομάδας Αθηναίων. Μέσα από ένα διμηνιαίο εργαστήριο, η κοινότητα θα δημιουργήσει μια σειρά αυτοτελών επεισοδίων ενός περίεργου προγράμματος και θα διερευνήσει εξαντρίκ τρόπους αντιμετώπισης της αναμονής για την επόμενη ημέρα της καταστροφής. Το πρόγραμμα θα μεταδίδεται στο Onassis YouTube Channel. «Καλώς ήρθατε στο Kivotos Channel! Ένας ασφαλής χώρος για ευάλωτα σώματα, θηλυκότητες, σχεσιακή πολιτική και ριζοσπαστική φαντασία για την επόμενη μέρα. Πώς μπορούμε να ανακτήσουμε την κοινωνική συμπερίληψη υιοθετώντας αστείες και απρόσμενες στρατηγικές επιβίωσης σε έναν νέο, αδιανόητο κόσμο;»

01–10 Ιουλίου 2021 | ARK Porto: A School at the Edge of Nowhere [Κιβωτός Πόρτο: Ένα σχολείο στην άκρη του πουθενά]

Αποσκοπώντας στη διαβούλευση και την ανάλυση του κοινωνικοπολιτιστικού περιβάλλοντος του Πόρτο, δημιουργείται ένα πρόχειρο σχολείο σε μια πλατεία, στη διασταύρωση διαφορετικών ενοριών, κοινοτήτων και διαδρομών. Σε συνεργασία με διάφορες συλλογικότητες, οργανώσεις και ομάδες καλλιτεχνών και θεωρητικών, θα δημιουργηθούν νέες χαρτογραφίες, τόσο έντυπες όσο και με τη μορφή περιπάτων, διαλέξεων και συζητήσεων, σχετικά με τα αναδυόμενα οράματα και τις δυνατότητες σκέψης, ύπαρξης και από κοινού οικοδόμησης σε μια πόλη.

09–12 Ιουλίου 2021 | ARK Dresden: Ark for underestimated knowledge [Κιβωτός Δρέσδης: Κιβωτός για την υποτιμημένη γνώση]

Στη Δρέσδη θα δημιουργηθεί ένας χώρος στις όχθες του ποταμού Έλβα, τον οποίο ήδη χρησιμοποιούν και απολαμβάνουν όλοι οι πολίτες: η «Κιβωτός για την υποτιμημένη γνώση», όπου θα λάβει χώρα μια ανταλλαγή βιωμάτων, εργαστηρίων, περφόρμανς, συζητήσεων και συναντήσεων. Αποσκοπεί να συλλέξει γνώσεις και εμπειρίες από διαφορετικές κοινότητες και να τις καταστήσει ορατές, όπως για παράδειγμα από ανθρώπους που υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους όταν απειλήθηκε η ζωή τους και άφησαν πίσω, όχι μόνο υλικά αντικείμενα και αγαπημένους τους ανθρώπους, αλλά επίσης γνώσεις και εμπειρίες που δεν έχουν την ίδια χρησιμότητα εδώ. Ένα νέο όραμα του μέλλοντος θα δημιουργηθεί από τα πράγματα που θέλουμε να πάρουμε μαζί μας από το παρελθόν και οτιδήποτε νέο δημιουργηθεί στην κιβωτό.

16–18 Ιουλίου 2021 | ARK Strasbourg [Κιβωτός Στρασβούργου]

Η Κιβωτός του Στρασβούργου, ειδικά σχεδιασμένη για αυτή τη διεθνή και διασυνοριακή πόλη, την «ευρωπαϊκή πρωτεύουσα», διερευνά τα θέματα της επικοινωνίας και της ισότητας σε μια πολιτιστικά και κοινωνικά πολύμορφη κοινότητα.

Η Κιβωτός του Στρασβούργου ανοίγει έναν χώρο για μακροπρόθεσμες ανταλλαγές, που υπογραμμίζονται από διάφορες μορφές εργαστηρίων και συναντήσεων. Το αποκορύφωμα, στο Le Maillon, από τις 16 έως τις 18 Ιουλίου, θα είναι τα εγκαίνια της κιβωτού για το κοινό, που θα περιλαμβάνει και θα είναι ανοιχτή στους πάντες: καινοτόμοι τρόποι ανταλλαγής γνώσεων από όλους τους ορίζοντες, παιγνιώδεις μεταβάσεις σε πολύγλωσσες συζητήσεις, υποκειμενικές ξεναγήσεις της ευρωπαϊκής ζώνης για ένα μέλος του κοινού κάθε φορά και φωνητικοί πειραματισμοί.

02–12 Σεπτεμβρίου 2021 | ARK Warsaw [Κιβωτός Βαρσοβίας]

Η Κιβωτός της Βαρσοβίας διαμορφώνεται σε ένα πρώην σχολικό κτίριο που σηματοδοτεί ένα όριο ανάμεσα στην παλιά πόλη με τη ζωντανή τοπική της κοινότητα και στο νέο κέντρο της πόλης που βρίσκεται σε φάση επέκτασης. Με τους ανεξάρτητους καλλιτέχνες που δραστηριοποιούνται ήδη στο κτίριο, καθώς και με τους γείτονες –τόσο αυτούς που ζουν εκεί κοντά για δεκαετίες όσο και τους νεοφερμένους από τους ουρανοξύστες των γραφείων– θέλουμε να ξανοιχτούμε σε ένα ταξίδι διαπραγματευόμενοι το πώς το κτίριο θα μπορούσε να αποτελέσει σημείο συνάντησης και για τις δύο κοινότητες, τι είδους αξίες διατηρεί αυτός ο χώρος για την παλιά κοινότητα και τι μπορεί να προσφέρει στους νέους γείτονες – εκτός από άλλο ένα οικόπεδο για ακόμα έναν γυάλινο ουρανοξύστη.

Στα διάφορα εργαστήρια που θα πραγματοποιηθούν, θα δημιουργήσουμε επιτελεστικές εγκαταστάσεις, παρουσιάζοντας δυνατότητες συνύπαρξης αυτών των δύο πραγματικοτήτων, και θα απευθύνουμε ανοιχτή πρόσκληση σε όλη την πόλη, για να συζητήσουμε το κοινωνικό της οικοσύστημα σε μια εποχή ταχύτατων αλλαγών και ανάπτυξης.

16–19 Σεπτεμβρίου 2021 | ARK Utrecht: City of Trust [Κιβωτός Ουτρέχτης: Πόλη εμπιστοσύνης]

Η Κιβωτός της Ουτρέχτης είναι μια εξύμνηση της πόλης και περιστρέφεται γύρω από μια μεταφορική κιβωτό, ένα φανταστικό σκάφος γεμάτο ονειρικές εικόνες πάνω στις οποίες πλέουμε γεμάτοι αυτοπεποίθηση από την κρίση προς ένα νέο μέλλον και στο οποίο διασώζουμε ό,τι θεωρούμε σημαντικό, δημιουργούμε ό,τι λείπει και αφήνουμε πίσω ό,τι δεν χρειαζόμαστε πλέον. Δύο πολύχρωμα φορτηγά, μετασκευασμένα σε κιβωτούς, θα ταξιδέψουν από τις 16 έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2021 μέσα από όλες τις διαφορετικές και πολύμορφες γειτονιές της Ουτρέχτης. Γύρω από αυτό το περιπλανώμενο στην πόλη καλλιτεχνικό έργο, θα υλοποιηθεί ένα πρόγραμμα γεμάτο συναντήσεις, παρεμβάσεις και δράσεις, με συνδημιουργούς κατοίκους της πόλης και κοινοτικά κέντρα, καθώς επίσης καλλιτέχνες και πολιτιστικούς οργανισμούς. Ολόκληρη η γειτονιά προσκαλείται να «επιβιβαστεί», να ρίξει μια ματιά ή να συνεισφέρει. Οι συναντήσεις θα γίνονται μέσα από πάνελ συζητήσεων, καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις, εκθέσεις, συναυλίες, αυτοσχέδιες περφόρμανς, εκπομπές λόγου, δημόσιους διαλόγους, συνεδρίες έμπνευσης, παρελάσεις, τελετουργικά ή εργαστήρια.

Δίκτυο

Συνεργαζόμενοι φορείς:
HELLERAU – European Centre for the Arts (Γερμανία), Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση (Ελλάδα), Maillon, Théâtre de Strasbourg (Γαλλία), Ringlokschuppen Ruhr (Γερμανία), SPRING Utrecht (Ολλανδία),Câmara Municipal do Porto (Πορτογαλία), Instytut Sztuk Performatywnych (Πολωνία)

Με τη συγχρηματοδότηση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.