Time & Date
Information
Tickets
Onassis Stegi Friends presale: from 15 JAN 2022, 17:00
General presale: from 2O JAN 2022, 17:00
Full price: 7, 15, 18, 22 €
Reduced, Friend & Groups 5-9 people: 12, 14, 18 €
Groups 10+ people: 11, 13, 16 €
Neighborhood residents: 7 €
Unemployed, People with disabilities: 5 €
Companions: 10 €
Group ticket reservations at groupsales@onassis.org
Reservations for persons with disabilities: 213 017 8036 & infotickets@onassis.org
“Halepas” made accessible for all
Three performances – on February 24, 25 & 26 – will offer simultaneous interpretation in Greek sign language, Greek captions for persons who are deaf or hard of hearing, and audio description for persons who are blind or have low vision.
English surtitles
On Thursday 10, Friday 11, Saturday 12, Sunday 13, Friday 18, Saturday 19, Sunday 20 & Sunday 27 February 2022 with English surtitles
Duration
1 hour & 15 minutes
Attendance Instructions
To ensure public safety, audience arrivals have been staggered into four 15-minute time slots.
A' time slot: 19:30-19:45 – 2nd Balcony
B' time slot: 19:45-20:00 – 1st Balcony
C' time slot: 20:00-20:15 – Main Floor Rows Μ-Τ
D' time slot: 20:15-20:30 – Main Floor Rows Δ-Λ
The lives and deaths of Yanoulis Halepas, in a dream-like experience. A contemporary music tragedy about the sculptor who was artistically reborn in the twilight of his years.
Photo: Andreas Simopoulos
Yanoulis Halepas, that ascetic figure of Greek sculpture – whom some called “the Auguste Rodin of Greece”, others “a saint, a madman, a genius, an artist cursed” – encounters the gaze of Argyro Chioti.
From his birth in the village of Pyrgos on the island of Tinos – amid the marble slabs and plentiful dust of his family’s stone cutting workshop – through to his legendary sculpture of the “Sleeping Maiden” that stands inside the First Cemetery of Athens. And from his breakdown, his committal to a psychiatric hospital, and his many years spent in isolation up in the mountains of his island, through to his spiritual awakening and the sweeping renaissance that characterized his old age. As he himself said: “The new (old man) Halepas outdid the old (young man).”
Through dream-like illusions, Argyro Chioti walks to the difficult path that was the sculptor’s life, always between silence and absurdity, stillness and creativity, presenting the contemporary music tragedy “Halepas” with a libretto by The Boy, music by Jan Van Angelopoulos, set designs by Efi Birba and an exceptional ensemble cast.
Embedded media
If you want to enjoy embedded rich media, please customize your cookie settings to allow for Performance and Targeting cookies. Your data may be transferred to third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud and Issuu.
Perhaps you were right after all – things would be better had I never dreamed of the sculpture that would save the world
- Offspring of a renowned marble sculptors’ family from Pyrgos, Tinos, he grew up amidst the hammers, the chisels, and the marble-dust clouds of the family workshop. In the second half of the nineteenth century, his father ran one of the most notable marble sculpture workshops in Greece.
- In 1869, the whole Halepas family moves to Athens when Yanoulis comes to study at the School of Arts. He graduates with honors in 1872 and pursues his studies at the Academy of Fine Arts in Munich.
- In 1876, Yanoulis launches his Athens workshop. The following year, he makes “The Sleeping Beauty” for Sofia Afentaki’s tomb at the Athens First Cemetery, who died at the age of eighteen from tuberculosis.
- At about the same period, he works on the ‘Medea’ sculpture complex and proposes to his youthful love from Tinos, Marigo. When her parents reject the proposal, Halepas has a mental breakdown. He destroys his works and makes suicidal attempts.
- In 1888, he is admitted at the Mental Hospital of Corfu, “suffering from dementia.” And in 1902, at the age of fifty-one, he is considered “quiet” enough to be discharged. His mother takes him at their house in Tinos. However, she blames his mental illness on sculpture and therefore, forbids him to engage in any artistic activity; either Yanoulis or his mother destroy all his sculptures.
- For nearly fifteen years Halepas lives at Pyrgos, Tinos, where he is considered the ‘madman’ of the village and works as a water carrier or shepherd. As the renowned Greek poet Kostis Palamas wrote in the newspaper ‘Embros’ in 1915, “Yanoulis is like a living dead, herding goats. The light of art has ceased to shine on his path.”
- At the age of sixty-five, after almost forty years away from sculpture, he resumes his art. His mother’s death is considered crucial for this decision. On the day of her funeral Halepas allegedly said: “Silence, now I will make art.”
- In 1930, his niece, Irini Halepas, relocates him to Athens. He is already seventy-six when at last he is widely recognized and regains his position among the intellectuals. “Everything comes late,” he allegedly said shortly before his death.
Rehearsal photos
Exhibition: “Yanoulis Halepas: Credit and Debit”
The Teloglion Fine Arts Foundation of the Aristotle University of Thessaloniki, in production partnership with Onassis Culture, presents the exhibition “Yanoulis Halepas: Credit and Debit”. This major retrospective of Halepas’ life and work (curated by Alexandra Goulaki-Voutira and designed by Pavlos Thanopoulos) was made possible by the Onassis Foundation’s recent acquisition of a major body of his sculptures and drawings that constitute the most extensive collection relating to the artist, with pieces drawn from all three phases of his artistic output and in the main from his final period. The exhibition is to include more than 150 works (sculptures, drawings, and accounting ledgers used as sketchbooks) taken from the Onassis Collection and on loan from other organizations, private collectors, and museums. The accompanying bilingual (Greek–English) exhibition catalog – produced by Onassis Publications, the Onassis Foundation’s publications arm, and designed by Grid Office – will be available to buy from Onassis Stegi and the Teloglion Fine Arts Foundation, as well as in bookstores.
“HALEPAS” – A short film
The short film “HALEPAS”, made by The Boy and Argyro Chioti, will be premiering on the Onassis Channel on YouTube on February 2 at 21:00. The film was shot as part of an Onassis Stegi artistic fellowship. During the course of their research, the creative team traveled to the island of Tinos and entered into the universe of the legendary artist that was Halepas. Their trip resulted in a first draft of the libretto, the production’s first scores, and this short film starring Georgina Chriskioti, Simos Kakalas, and Maria Panourgia.
Embedded media
If you want to enjoy embedded rich media, please customize your cookie settings to allow for Performance and Targeting cookies. Your data may be transferred to third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud and Issuu.
Saturday 26 February
After performance talk
Yanoulis Halepas was born into a famous family of marble sculptors on the Greek island of Tinos. At the age of 24, he created the most famous grave monument in modern Greek art – the “Sleeping Maiden”, found in the First Cemetery of Athens. Directly after that, he had a nervous breakdown that incapacitated him for 40 years. Only after the death of his domineering mother was he “resurrected”, returning to his art and to life. By then, he was 65 years old.
The Onassis Foundation owns a large body of sculptures, drawings, models, and casts of pieces by Yanoulis Halepas, drawn from the most important collection of his work – that of his niece and nephew, Irene and Vassilis Halepas. Furthermore, the marble fireplaces at the Onassis Library, as well as the sculpture titled “Hecatoncheira” (“The Hundred-Handed One”), were created by the sculptor.
A retrospective exhibition covering the life and work of Yanoulis Halepas, and an accompanying publication, are currently being prepared by the scholar, archeologist and art historian Alexandra Goulaki-Voutira as part of a collaboration between the Onassis Foundation and the Teloglion Fine Arts Foundation of the Aristotle University of Thessaloniki. This major tribute also incorporates this theater production by Argyro Chioti on the life of Yanoulis Halepas.
In the fall of 2018, Argyro Chioti found herself on the island of Tinos and stayed in Pyrgos, Yanoulis Halepas’ village. This was when she began researching his life and work, with a view to it culminating in an Onassis Stegi production, presented as part of the 2020-2021 season. The pandemic put paid to this plan.
In an attempt to make the most of the dead time brought on by lockdown, Onassis Stegi awarded an artistic fellowship to the “Halepas” creative team. This allowed for a research trip that took them into the mountains and quarries of the island, and to the Pyrgos School of Marble Sculpture. As a result of this support, Alexandros Voulgaris completed a first draft of the libretto, and Giannis Angelopoulos prepared the first scores based on the sounds of marble being quarried.
“Halepas” is the third production to be directed by Argyro Chioti for Onassis Stegi. It follows Efthimis Filippou’s “Bloods” (2014) and Dante’s “The Divine Comedy” (2017). Both these productions were also presented on stages in France.
Α special publication about Yanoulis Halepas
Credits
Libretto
The Boy
Concept & Stage Direction
Argyro Chioti
Music Composition & Sound Design
Jan Van Angelopoulos
Scenic installation and costumes’ design
Efi Birba
Lighting design
Tasos Palaioroutas
Movement Design
Argyro Chioti and the company
Physical Training
Chara Kotsali
Dramaturgical consultant
Efthimis Theou
Artistic collaborator
Nefeli Gioti
Technical sound supervisor
Nikos Kollias
Costumes Creation
Sandi Couture Atelier
1st Assistant to Director
Katerina Kotsou
Set Designer Assistant
Vassia Liri
Costumes Designer Assistant
Alexandros Garnavos
Lighting designer’s assistant
Sophia Adamopoulou
2nd Assistant to Director
Konstantinos Kardakaris
With
Argyro Chioti, Georgina Chriskioti, Simos Kakalas, Chara Kotsali, Antonis Miriagos, Giorgos Nikopoulos, Dimitris Sotiriou, Aliki Stenou
Accessibility Services
Liminal Access
Audio Description
Maria Thrasyvoulidi
SDH Surtitles
Gregory Stathopoulos
Greek Sign Language Interpretation
Androniki Xanthopoulou
Editing
Kerasia Michalopoulou
Coordination
Christos Papamichael
Line Production
Maria Dourou / VASISTAS
Surtitles Translation
Orfeas Apergis
Simultaneous Surtitling
Yannis Papadakis
Produced by
Onassis Stegi
Coproduced by
ERT Emilia Romagna Teatro (Italy)
“Halepas” Tour is supported by Onassis Stegi’s “Outward Turn” Cultural Export Program.
Accessibility services provided in partnership with the Liminal arts organization, and with the support of the Europe Beyond Access network, co-funded by the “Creative Europe” program of the European Union
Thanasis Chatzopoulos, poet, child psychiatrist, and psychoanalyst, for our fruitful discussion.
Leonidas Halepas, Director of the Preparatory and Vocational School of Fine Arts of Panormos, Tinos, for his confidence.
Giorgos Sylikos, Professor of the Preparatory and Vocational School of Fine Arts of Panormos, Tinos, for introducing us to the world of marble.
The School of Fine Arts (marble sculpture) of Panormos, Tinos, and all its students, for letting us listen to their work.
The Cultural Foundation of Tinos and Markos Vidalis, the Community of Panormos and Nicoletta Triantafyllou, and Fast Ferries (ferry company), for their valuable support during our research and stay period on Tinos.
Kyriaki Orianou (Yanoulis Halepas Museum), for her so personal tour to the house and the work of Yanoulis Halepas.
Stamata Koliou (Panormos Artists Museum) and the Museum of Marble Crafts in Pyrgos, Tinos.
Alexandra Goulaki-Voutyra, Director of Teloglion Foundation of Arts, Aristotle University of Thessaloniki (AUTh), Professor Emerita at the School of Fine Arts, AUTh, for generously communicating her knowledge on Yanoulis Halepas.
Lazaros Arathymos, former marble craftsman and resident of Pyrgos, and Eleni Dinioti, resident of Pyrgos, for sharing their stories.
Zoi Mouschi, for the reception of our trees.
We would like to thank Megaron - The Athens Concert Hall for kindly providing us with the wind machine
Biographies
Sponsors / Partners
Read more about the exhibition "Yanoulis Halepas: Debits and Credits"
Theater
"Paradise" by Thomas Köck | flooding/starving/playing
Onassis Stegi
Theater
Frankenstein - Lost Paradise
Onassis Stegi
Theater
Prometheus
Onassis Stegi
Theater
"The Glass Menagerie’" of Tennessee Williams
Onassis Stegi
Theater
The Mission (Der Aufrag)
Onassis Stegi
Theater
“Penthesilea” by Heinrich von Kleist
Onassis Stegi