"The Divine Comedy" by Dante Alighieri
Direction: VASISTAS Theater Group & Argyro Chioti
Dates
Prices
Location
Time & Date
Information
Tickets
EARLY BIRD presale 24 FEB – 26 ΜΑR (limited tickets):
Zone A: 18 €
Zone B: 15 €
Full price: 7 - 12 - 18 - 20 €
Reduced, Friend & Small groups (5-9 people): 6, 10, 14, 16 €
Large groups (10+ people): 5, 9, 13, 14 €
People with disabilities & Unemployed: 5 € | Companions: 10 €
Group ticket reservations at groupsales@onassis.org
Language
At weekends 22-23, 29-30 April and 6-7 May 2017 with English subtitles
Duration
90 minutes
A road trip to Hell, Purgatory and Heaven with Dante as your guide.
Photo: beetroot
A spiritual road trip. An existential spectacle. A theatrical experience with three stops: Hell, Purgatory and Heaven. For the first time, a Greek theatre company tackles the finest work to come out of medieval Europe. Argyro Chioti and VASISTAS theater group, who have forged a career both in Greece and internationally, return to the Onassis Stegi two years after BLOODS to present the "Divine Comedy", Dante’s monumental “visionary autobiography”, his imaginary journey through the kingdom of the dead.
Faced with the sheer volume of Dante’s trilogy, VASISTAS create a highly concise version of Dante’s text by selecting those sections that convey its deeply personal qualities: the difficult journey made by one individual, from the dark ordeals of the everyday, through times of painful crisis, to life’s light-filled moments of escape; from immersion in a world of shadows, to an exit towards the light.
On stage, a tight, core group of performers will take on the narration by expanding the codes developed over recent years by VASISTAS, who place the expressive power of the body and the musical dimensions of choral forms at the heart of their practice.
Adding to its musical explorations, the performance will feature a string quartet, integrated in the scenic action.
Minimalism and electronica will interact live, with the use of modern means, thus contributing to the concoction of this particular theatrical experience: the "Divine Comedy" road trip.
Poet and translator Nikos A Panagiotopoulos, an adept in the medieval tradition and its literature and a celebrated author in his own right, has contributed to the dramaturgy.
Embedded media
If you want to enjoy embedded rich media, please customize your cookie settings to allow for Performance and Targeting cookies. Your data may be transferred to third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud and Issuu.
“Comedy” (“Commedia” in the Italian) was the original title of Dante’s work. The term “Divine” (“Divina” in the Italian) was added later by Boccaccio.
Dante (full pen name: Dante Alighieri, c. 1265-1321) wrote the “Divine Comedy” in the early years of the 14th century; it likely took him around 15 years to complete. It is an epic narrative poem comprising 14,233 rhyming eleven-syllable lines, divided into three parts: “Inferno”, “Purgatorio”, and “Paradiso”.
In the “Divine Comedy”, Dante describes his fantastical journey through the underworld in the first person. The journey lasts seven days (just like the biblical creation myth) and is supposed to have begun on 7 April 1300, a little before Easter. Dante’s guides and companions on this journey are Virgil and Beatrice – the latter likely referring to his lifelong beloved, Beatrice Portinari (1266-1290).
An emblematic work of medieval Europe, and one of the most influential texts in the development of both the Italian language and human thought, the “Divine Comedy” – a poem that is both allegorical and autobiographical, and open to multiple meanings and perspectives – constitutes an awe-inspiring overview of the cosmological and Christian beliefs that held sway in Dante’s time: in the twilight of the Middle Ages, and at the dawn of the Renaissance (late 13th / early 14th centuries).
The acclaimed collective VASISTAS (meaning “skylight” in French) was founded in 2005, and comprises artists of various nationalities who work between Greece and France, centering on Athens and Marseille. Their work “Spectacle” was awarded a New Artists’ Honorary Distinction by the Hellenic Association of Theater and Performing Arts Critics in 2011. One of the group’s founding members, Ariane Labed, won the Volpi Cup for Best Actress at the 67th Venice Film Festival for her performance in Athina Rachel Tsangari’s “Attenberg” (2010), while the director and actress Argyro Chioti was awarded the Eleftheria Sapountzi Award in 2013 for her directorial and artistic work.
VASISTAS’ most recent production was the work “APOLOGIES 4 & 5” by Efthimis Filippou, directed by Argyro Chioti, and presented at the Peiraios 260 venue as part of the 2016 Athens & Epidaurus Festival.
Argyro Chioti first collaborated with Onassis Stegi in 2013, as part of a tribute to Dimitris Dimitriadis, overseeing the direction of his work “Phaethon”, which took the form of a staged reading. She also took part in the 2014 Youth Theater Festival, directing the play “I’m Spilling My Heart Out Here” by Stacey Gregg, performed by students from the 43rd College of Athens. In 2014, Argyro Chioti and VASISTAS presented Efthimis Filippou’s first work for the stage – "Emata" ("Bloods") – at Onassis Stegi.
Embedded media
If you want to enjoy embedded rich media, please customize your cookie settings to allow for Performance and Targeting cookies. Your data may be transferred to third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud and Issuu.
Friday 28 April
After-performance talk with Argyro Chioti & VASISTAS Theater Group
Moderated by: Grigoris Ioannidis, theater critic and assistant professor of Drama Studies, University of Athens
Wednesday 3 & Thursday 4 May
Workshop with Argyro Chioti & VASISTAS Theater Group
Reservation and more Info: T: 213 017 8002 Email: education@onassis.org
Credits
Directed by
Argyro Chioti
Dramaturgy
Nikos A. Panagiotopoulos, VASISTAS
Set design
Eva Manidaki
Costume design
Christina Calbari
Lighting design
Tasos Palaioroutas
Sound design
Jan Van de Engel
Musical supervision
Markellos Chrysikopoulos
Artistic associate
Ariane Labed
Dramaturgy assistant
Artemis Chrysostomidou
Director’s assistant
Geli Kalampaka
Assistant to the Set Designer
Myrto Megaritou
Costume Design Assistant
Ifigeneia Daoudaki
Roller-skating coach
Konstantinos Martzekis
Executive production
Geli Kalampaka, Vassiliki Georgiopoulou
With
Efthimis Theou, Eleni Vergeti, Evdoxia Androulidaki, Antonis Antonopoulos, Georgina Chryskioti, Fidel Talamboukas, Matina Pergioudaki, Yannis Klinis
String quartet
Alexis Karaiskakis Nastos (cello), Phaedon Miliadis / Andrei Nastaza (first violin), Angeliki Kasda (second violin), Giannis Romanos / Ilias Livieratos (viola)
The text of the performance is based on
Kostas Kairofyllas’ translation of the Divine Comedy
revised by
Nikos A. Panagiotopoulos
The performance includes poems from
Edgar Lee Masters’ “Spoon River” Anthology
translated in Greek by
Spyros Apostolou
and published by
Gutenberg editions as well as Ezra Pound’s "Cantos XIV and XV"
translated in Greek by
Giorgos Varsos, published by Patakis editions
The clothes were provided by
ALE, Attrattivo and Triumph.
Production
Onassis Stegi
Co-production
Les Théâtres (France)
International distribution and co-production organisation
KOMM'N'ACT (France)
Sponsoring / partnerships
Embedded media
If you want to enjoy embedded rich media, please customize your cookie settings to allow for Performance and Targeting cookies. Your data may be transferred to third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud and Issuu.
Biography
Event
Phaedra(s)
Onassis Stegi
Event
Made in USA | A Piece of Work
Onassis Stegi
Event
High and low—A murderer in Tokyo
Athens
Event
Made in USA | The Evening
Onassis Stegi
Event
Athens, Linie 1
Onassis Stegi
Event
Hamlet
Onassis Stegi