“Tom in Greece (Tom à la ferme)” του Michel Marc Bouchard
Σκηνοθεσία: Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος
ημερομηνίες
τιμές
τοποθεσία
ώρα & ημερομηνία
πληροφορίες
Εισιτήρια
Έναρξη Προπώλησης Φίλων & Γενικού Κοινού: 18 ΝΟΕ 2019, 17:00
Κανονικό: 7, 15 €
Μειωμένο, Φίλος, Παρέα 5-9 άτομα: 12 €
Παρέα 10+ άτομα: 11 €
Κάτοικος Γειτονιάς: 7 €
Ανεργίας, ΑμεΑ: 5 €
Συνοδός ΑμεΑ: 7, 8 €
Ομαδικές κρατήσεις στο groupsales@onassis.org
Αγγλικοί υπέρτιτλοι
Την Πέμπτη 12, τις Παρασκευές 13, 20 & 27 και τα Σαββατοκύριακα 14-15, 21-22 & 28-29 Δεκεμβρίου 2019 με αγγλικούς υπέρτιτλους
Διάρκεια
2 ώρες (χωρίς διάλειμμα)
Πληροφορία
Στην παράσταση γίνεται χρήση στροβοσκοπικών φωτισμών (strobe lights)
Ψυχολογικό θρίλερ, σπουδή στο πένθος, ανατομία μιας κλειστής κοινωνίας; Ο ανερχόμενος σκηνοθέτης Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος μας παρασέρνει σε μια τραγικοκωμική αποκάλυψη ψέματος, απώθησης και βίας με φόντο την Ελλάδα του σήμερα.
Φωτογραφία: Γιάννης Μητρόπουλος
Ο Τομ, κοσμοπολίτης, πετυχημένος και γκέι, ταξιδεύει στην ελληνική επαρχία για να παραστεί στην κηδεία του εραστή του.
Συντετριμμένος από το πένθος του, γνωρίζει για πρώτη φορά την οικογένεια του εκλιπόντος: τη μητέρα του, που δεν έχει ιδέα ποιος είναι ο Τομ και τι έχει ζήσει με τον γιο της, και τον αδερφό του, που θέλει να κρύψει την αλήθεια με κάθε κόστος.
Παρά το τοξικό περιβάλλον, ο Τομ μοιάζει να αδυνατεί να φύγει, ενώ παθολογικές δυναμικές αναπτύσσονται μεταξύ των προσώπων που ταλανίζονται από παιχνίδια εξουσίας και καταπιεσμένες ορμές. Σταδιακά, τα όρια μεταξύ βίας και λαγνείας θολώνουν, οδηγώντας σε μια τραγικοκωμική αποκάλυψη ψέματος, απώθησης και βίας.
Ο ομοφυλόφιλος, πριν γνωρίσει τον έρωτα, γνωρίζει το ψέμα.
Φωτογραφία: Γιάννης Μητρόπουλος
Ο ταλαντούχος πολυσυζητημένος σκηνοθέτης Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος μεταφέρει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το επιτυχημένο έργο του Μισέλ Μαρκ Μπουσάρ, “Tom à la ferme” (2011), σε μια διασκευή εμπνευσμένη (και) από την ελληνική πραγματικότητα (μτφρ. Αμαλία Κοντογιάννη).
Το συγκεκριμένο έργο του Μπουσάρ έχει διασκευαστεί και για τη μεγάλη οθόνη από τον επιτυχημένο νέο σκηνοθέτη Xavier Dolan (2013, ελλ. τίτλος «Ο Τομ στη φάρμα»), ο οποίος το περιγράφει ως μια ιστορία για ανεστραμμένους ρόλους και κόσμους. Ο τίτλος έχει μεταφραστεί στα γερμανικά ως “Sag nicht, wer du bist”, δηλαδή «Μη λες ποιος είσαι».
Ο Μισέλ Μαρκ Μπουσάρ, γεννημένος το 1958 στο Κεμπέκ του Καναδά, ασχολήθηκε από μικρή ηλικία με τη δημιουργία θεατρικών έργων και την οργάνωση παραστάσεων. Το 1987, με την παρουσίαση του “Les Feluettes ou la Répétition d’un drame romantique” (Τα κρινάκια ή η επανάληψη ενός ρομαντικού δράματος), κατάφερε να κατακτήσει την καθολική αναγνώριση του θεατρικού κοινού στον Καναδά. Έχει γράψει πάνω από 20 θεατρικά έργα, που έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες (μεταξύ άλλων, στα αγγλικά, τα ισπανικά, τα ολλανδικά, τα ιταλικά και τα γερμανικά) και διασκευαστεί για το σινεμά και την όπερα. Θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς θεατρικούς συγγραφείς της γενιάς του στον Καναδά. Έχει τιμηθεί με αναρίθμητα βραβεία και έχει αναγορευτεί Αξιωματούχος της Τάξης του Καναδά και Ιππότης της εθνικής Τάξης του Κεμπέκ, ενώ είναι μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων του Κεμπέκ.
Φωτογραφίες από την παράσταση
Κυριακή 22 Δεκεμβρίου
Μετά την παράσταση, συζήτηση του κοινού με τους συντελεστές
Συντονισμός: Αλέξανδρος Διακοσάββας, δημοσιογράφος
Συντελεστές
"Tom in Greece (Tom à la ferme)"
Michel Marc Bouchard
Μετάφραση
Αμαλία Κοντογιάννη
Σκηνοθεσία
Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος
Σκηνικά & Κοστούμια
Τίνα Τζόκα
Μουσική
Amateurboyz
Φωτισμοί
Νίκος Βλασσόπουλος
Βοηθός Σκηνοθέτη
Στέλλα Ράπτη
Βοηθοί Σκηνογράφου
Μαίρη Αντωνοπούλου, Αθηνά Κουμπαρούλη
Σύμβουλος Δραματουργίας
Lisiane Durand
Οργάνωση Παραγωγής
Ρένα Ανδρεαδάκη
Διανομή
:
Τομ
Αντώνης Πριμηκύρης
Αγαθή
Ρένια Λουιζίδου
Φράγκος
Λευτέρης Πολυχρόνης
Σάρα
Eva Maria Sommersberg
Μετάφραση Υπερτίτλων
Μέμη Κατσώνη
Ταυτόχρονος Υπερτιτλισμός
Γιάννης Παπαδάκης
Παραγωγή
Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση
Ένα concept της
Eteria Filon
Ενσωματωμένα Πολυμέσα
Αν επιθυμείτε να δείτε αυτό το υλικό, παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας επιλέγοντας τις κατηγορίες Επίδοσης και Στόχευσης. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν σε υπηρεσίες τρίτων μέσων όπως τα YouTube, Vimeo, SoundCloud και Issuu.
Χορηγίες / Συνεργασίες
περισσότερα:
εκδήλωση
Onassis Youth Festival 2020
Στέγη
εκδήλωση
«Εξημέρωση» του Δημοσθένη Παπαμάρκου
Στέγη
εκδήλωση
Granma: Trombones from Havana
Στέγη
εκδήλωση
Η Αποκάλυψη
Στέγη
εκδήλωση
«Όρνιθες» του Αριστοφάνη
Στέγη
εκδήλωση
Before your very eyes
Στέγη