Η εικόνα σε λέξεις

Ακουστική Περιγραφή στις παραστατικές τέχνες για άτομα με οπτική αναπηρία

ημερομηνίες

τιμές

Δωρεάν

τοποθεσία

Στέγη

ώρα & ημερομηνία

ημέρα
ώρα
τοποθεσία
ημέρα
Πέμπτη
ώρα
12:00-15:00
τοποθεσία
Galaxy Studio (Γαλαξία 2, πίσω από το κτίριο της Στέγης)

πληροφορίες

Απευθύνεται σε

Επαγγελματίες των παραστατικών τεχνών, δηλαδή εκπροσώπους από πολιτιστικούς φορείς/θέατρα/φεστιβάλ, σκηνοθέτες, χορογράφους, δραματουργούς κ.ά.

Γλώσσα διεξαγωγής σεμιναρίου

Αγγλικά χωρίς διερμηνεία

Κόστος συμμετοχής

Δωρεάν

Πληροφορίες - Κρατήσεις

Τ: 2130178002
Απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής με email στο education.stegi@onassis.org

Γνωρίστε την Ακουστική Περιγραφή και ανοίξτε τον δρόμο για την ισότιμη συμμετοχή των ανθρώπων με προβλήματα όρασης στην πολιτιστική ζωή. Κάντε τις εικόνες λέξεις και δώστε τους ζωή μέσα στο μυαλό ανθρώπων που μέχρι χτες δεν μπορούσαν να τις φανταστούν. Λάβετε μέρος στο σεμινάριο που ανοίγει τις ελληνικές παραστατικές τέχνες σε ένα νέο κοινό.

Φωτογραφία: Σταύρος Χαμπάκης

Στην Ελλάδα, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, υπάρχουν περίπου 55.000 άνθρωποι τυφλοί ή με μειωμένη όραση, οι οποίοι στην πλειονότητά τους αποκλείονται από πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις.

Η Ακουστική Περιγραφή παρέχει τα μέσα ώστε αυτή η ομάδα του πληθυσμού να έχει πλήρη και ισότιμη συμμετοχή στην πολιτιστική ζωή και πρόσβαση σε κάθε πολιτιστικό γεγονός. Εν συντομία, επιτρέπει στα άτομα με οπτική αναπηρία να είναι πολίτες πρώτης κατηγορίας και να έχουν τη δυνατότητα να συνεισφέρουν, να συμμετέχουν και να απολαμβάνουν εξίσου τους καλλιτεχνικούς θησαυρούς που προσφέρει η κοινωνία. Χρησιμοποιώντας λέξεις που είναι περιεκτικές, ζωντανές και ευφάνταστες, η Ακουστική Περιγραφή παρέχει μια λεκτική μεταφορά του οπτικού: το οπτικό γίνεται λεκτικό, ακουστικό και προφορικό. Έτσι, οι εικόνες των παραστατικών τεχνών γίνονται προσβάσιμες για τους τυφλούς και τα άτομα με μειωμένη όραση.

Η ισότιμη πρόσβαση αποτελεί μια ευκαιρία για διεύρυνση και προσέγγιση ενός νέου κοινού που επιθυμεί να παρακολουθεί πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Η Ακουστική Περιγραφή προσφέρει στα τυφλά μέλη του κοινού την ελευθερία να παρακολουθήσουν μια εκδήλωση και να μη βασίζονται σε άλλους για να τους μεταφέρουν το «τι συμβαίνει». Στην Ελλάδα, τα τελευταία χρόνια πραγματοποιήθηκαν ορισμένες παραστάσεις, ταινίες και εκδηλώσεις με Ακουστική Περιγραφή. Η ανατροφοδότηση που δόθηκε από τον ελληνικό τυφλό πληθυσμό, ύστερα από αυτές τις εκδηλώσεις, κατέδειξε ότι υπάρχει σημαντική ανάγκη για ισότιμη πρόσβαση και συμμετοχή σε πολιτιστικά γεγονότα.

Συντελεστής

  • Εισηγητής

    Δρ. Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC, Πρόγραμμα Ακουστικής Περιγραφής του Αμερικανικού Συμβουλίου Τυφλών)

Το σεμινάριο πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Ιδρύματος Fulbright στην Ελλάδα, με αφορμή την επίσκεψη του Dr. Snyder ως Fulbright Specialist.

Συνδιοργάνωση: Liminal - Πρόσβαση στον Πολιτισμό, Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στο πλαίσιο του Europe Beyond Access

Βιογραφικό

Μέρος του προγράμματος