«Τα Βηματα»
Συμμετεχουν ο Carl Hancock Rux, ο Daniel Bernard Roumain, η Bora Yoon και ο Jeffrey Zeigler | Σκηνοθεσια: Elena Park
Ενσωματωμένα Πολυμέσα
Αν επιθυμείτε να δείτε αυτό το υλικό, παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας επιλέγοντας τις κατηγορίες Επίδοσης και Στόχευσης. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν σε υπηρεσίες τρίτων μέσων όπως τα YouTube, Vimeo, SoundCloud και Issuu.
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Justin Ervin | Σχεδιασμός Ήχου: Garth MacAleavey | Μοντάζ: Steven E. Mallorca
Το ποίημα «Τα Βήματα» (1909) ανιχνεύει την αλχημεία τεσσάρων πολύ δυναμικών ερμηνευτών, στην πρώτη κοινή συνεργασία ανάμεσά τους: Πρόκειται για τον Καρλ Χάνκοκ Ραξ που πλαισιώνεται από τον Ντάνιελ Μπερνάρ Ρουμέν, την Μπόρα Γιουν και τον Τζέφρι Ζέιγκλερ. Η δημιουργία αυτή έγινε σε συνεργασία με το National Sawdust, όπου και κινηματογραφήθηκε το καβαφικό ποίημα με την πλούσια δραματική ποιότητα. Η δυναμική κίνηση της κάμερας και το κινηματογραφικό μοντάζ συλλαμβάνουν όλο το φάσμα των αποχρώσεων του ποιήματος, από την ήρεμη ραστώνη έως τον απόκοσμο κίνδυνο.
Ο Ραξ ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με το καβαφικό έργο ενόσω σπούδαζε συγκριτική λογοτεχνία στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Παρισιού. «Ο Καβάφης ανήκε σε κάτι που το αντιλαμβανόμουν να υπάρχει μέσα μου – κάτι μοναχικό και όμορφο και προορισμένο να ζήσει ανεξήγητο και γεμάτο μυστήρια» ανέφερε σχετικά ο ίδιος. «Διάλεξα “Τα Βήματα” του Καβάφη επειδή αρχικά, καθώς το διάβαζα, μου θύμισε κάτι που ήθελα. Μου θύμισε όλα όσα πέρασε τούτη η χώρα [οι ΗΠΑ] αυτά τα τελευταία χρόνια» συνέχισε, υπαινισσόμενος τη διακυβέρνηση Τραμπ, τις πρόσφατες διαδηλώσεις του Black Lives Matter και το κίνημα του #MeToo. «Και έτσι, κάτι σχετικά με αυτό το ποίημα, όταν το πρωτοδιάβασα, λειτούργησε ως υπενθύμιση ότι τα πράγματα τελειώνουν επειδή έτσι θα έπρεπε να γίνει και επίσης ότι υπάρχει μια επίγνωση πως μπορούμε να συμβάλουμε όλοι στο τέλος ενός πράγματος, εφόσον επιλέξουμε να δούμε πέρα από το μέρος στο οποίο βρισκόμαστε».
«Ως συνθέτης, ζω σε έναν κόσμο ρυθμού και χώρου» δήλωσε ο Ντάνιελ Μπερνάρ Ρουμέν. «Και νομίζω ότι αυτός ο συγκεκριμένος ποιητής και αυτοί οι συγκεκριμένοι στίχοι καταλαμβάνουν ένα πολύ ιδιαίτερο ρυθμό και εμπεριέχουν έναν πολύ ιδιαίτερο χώρο». Η Μπόρα Γιουν πρόσθεσε: «Υπάρχουν τόσο πολλές ηχητικές εικόνες και άφθονες αισθητηριακές φράσεις και πράγματα που επικαλούνται τη μνήμη και τη σύνδεση. Ζωγραφίζοντας την τροχιά του ποιήματος, εστιάσαμε στο περίγραμμα: Πώς υποστηρίζουμε τα λόγια του Καρλ [Χάνκοκ Ραξ] αλλά και την καντέντσα και τις εικόνες, καθώς αυτές ζωγραφίζονται;» Ο Τζέφρι Ζέιγκλερ, ο οποίος θα εμφανιστεί και ζωντανά σε άλλες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ, ανέφερε: «Η σχέση μου με τον Καβάφη έχει εξελιχθεί αρκετά και, με κάθε νέα συνεργασία, αισθάνομαι σαν να ανασηκώνω άλλο ένα στρώμα αυτού του κόσμου. Μαθαίνω όλο και περισσότερα για την προσωπικότητα και τις ποικίλες διαστάσεις που ενσωμάτωνε».
Διάρκεια: 9 λεπτά
