Μίλτος Πεχλιβάνος

Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Freie Universität του Βερολίνου, σπούδασε Ελληνική Φιλολογία και Συγκριτική Γραμματολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντίας. Υποστήριξε το 1999 τη διδακτορική του διατριβή με θέμα «Εκδοχές νεοτερικότητας στην κοινωνία του γένους: Νικόλαος Μαυροκορδάτος – Ιώσηπος Μοισιόδαξ – Αδαμάντιος Κοραής». Έχει διδάξει στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και, ως επισκέπτης καθηγητής, στα Πανεπιστήμια του Μονάχου και της Κύπρου. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα αφορούν τη θεωρία και την ιστορία της ανάγνωσης και της λογοτεχνικής επικοινωνίας, την πρόσληψη των ιδεών του Διαφωτισμού και της νεωτερικής αισθητικής από το νέο ελληνισμό, την ιστορία της αφηγηματικής πεζογραφίας καθώς και την ιστορία των ελληνο-γερμανικών πολιτισμικών σχέσεων. Έχει μεταφράσει μελετήματα του H.R. Jauss και έχει συνεπιμεληθεί τους τόμους “Einführung in die Literaturwissenschaft” (Στουτγάρδη 1995) και «Ο λόγος της παρουσίας – Τιμητικός τόμος στον Παν. Μουλλά» (Αθήνα 2005). Το 2008 δημοσίευσε τη μονογραφία «Από τη Λέσχη στις Ακυβέρνητες Πολιτείες. Η στίξη της ανάγνωσης».

Δημοσιεύσεις

Μονογραφίες:

- «Εκδοχές νεοτερικότητας στην κοινωνία του γένους: Νικόλαος Μαυροκορδάτος – Ιώσηπος Μοισιόδαξ – Αδαμάντιος Κοραής», Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 1999
- «Από τη Λέσχη στις Ακυβέρνητες Πολιτείες. Η στίξη της ανάγνωσης», Αθήνα, Πόλις, 2008 [Βραβείο Δοκιμίου του περ. Διαβάζω 2009]

Επιμέλεια τόμων:

- “Einführung in die Literaturwissenschaft”, επιμ. Miltos Pechlivanos, Stefan Rieger, Wolfgang Struck και Michael Weitz, Stuttgart und Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1995 [μτφρ. στην τσεχική: Prag, Hermann & synové, 1999]
- Hans Robert Jauss, «H θεωρία της πρόσληψης. Τρία μελετήματα», επιμ. και μτφρ., Εστία, Αθήνα 1995
- Raman Selden (επιμ.), «Από τον φορμαλισμό στον μεταδομισμό, επιμ. της ελληνικής μετάφρασης από τους Μ. Χρυσανθόπουλο και Μ. Πεχλιβάνο», Ι.Ν.Σ., Θεσσαλονίκη 2004
- «Ο λόγος της παρουσίας. Τιμητικός τόμος στον Παν. Μουλλά», επιμ. Μ. Μικέ, Μ. Πεχλιβάνος και Λ. Τσιριμώκου, Σοκόλης, Αθήνα 2005

Μελέτες (επιλογή):

- «Oι εκδόσεις των Λυρικών του Αθανάσιου Χριστόπουλου έως του τέλους του γραπτού», στο: «Μνήμη Ελένης Τσαντσάνογλου. Εκδοτικά και ερμηνευτικά ζητήματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας». Πρακτικά Z΄ Επιστημονικής Συνάντησης, Θεσσαλονίκη 1998, σσ. 115-135
- «Σημειώσεις για την πρόσληψη του Joyce στην Ελλάδα (1919-1965)», περ. Νέα Εστία, τ. 152 (2002), σσ. 644-663
- «Jean Anouilh και Άρης Αλεξάνδρου: Στοιχεία για την Αντιγόνη των πέτρινων χρόνων», στο: «Εκκύκλημα: Τιμητικός τόμος για τον Νίκο Χουρμουζιάδη», επιμ. Δ.Ι. Ιακώβ και Ελένη Παπάζογλου, ΠΕΚ, Ηράκλειο 2004, σσ. 323-368
- «…με την ανάγνωσιν ενός τοιούτου ακούσματος: πρόδρομες παρατηρήσεις για την ανάγνωση και το βιβλίο των Φώτων», στο: «Το έντυπο ελληνικό βιβλίο, 15ος-19ος αιώνας», επιμ. Τριαντάφυλλος Ε. Σκλαβενίτης και Κωνσταντίνος Κ. Στάικος, Κότινος, Αθήνα 2004, σσ. 397-413
- «Λογοτεχνία (1770-1820): στίχοι και διηγήσεις ανάμεσα στην ωφέλεια και την τέρψη», στο: «Ιστορία του νέου ελληνισμού», επιμ. Βασίλης Παναγιωτόπουλος, Ελληνικά Γράμματα & εφημ. Τα Νέα, Αθήνα 2004, τ. 2, σσ. 181-198
- «Oι κήποι του Candide και κάποιες σύγχρονες μεταφυτεύσεις τους», Επίμετρο στο: «Βολταίρος, Καντίντ ή η αισιοδοξία», Πόλις, Αθήνα 2005, σσ. 151-203 - «Δραγουμάνοι και μεταφραστές: μεταξύ Ανατολής και Δύσης», στο: Η Δύση της Ανατολής και η Ανατολή της Δύσης. Ιδεολογικές αντανακλάσεις και στερεότυπα (τέλη 18ου – αρχές 20ού αιώνα), Αφιέρωμα στην Έλλη Σκοπετέα, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 69-84
- «‘Ο κόσμος που πεθαίνει’. Σκέψεις για μια βιολογική και κοινωνική ιστορία», στο: «Μ. Καραγάτσης. Ιδεολογία και Ποιητική», Βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη, Αθήνα 2010, σσ. 63-76.
- «Οι ‘φιλογερμανοί’ και ο νεοελληνικός Διαφωτισμός», στο: «Ορόσημα ελληνο-γερμανικών σχέσεων», επιμ. Ευάγγελος Χρυσός και Wolfgang Schultheiss, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων, Αθήνα 2010, σσ. 31-41.