Open Call | Συμπαραγωγές του Europe Beyond Access

Ευρωπαϊκή ανοιχτή πρόσκληση για κωφούς/-ές ή/και ανάπηρους/-ες καλλιτέχνες που αναζητούν συμπαραγωγούς για νέα καλλιτεχνικά έργα, τα οποία βασίζονται στην πρακτική του χορού, τη χορογραφία ή την κίνηση.

Το δίκτυο του Europe Beyond Access αποτελείται από δέκα κορυφαίους ευρωπαϊκούς οργανισμούς χορού και παραστατικών τεχνών. Σε αυτούς περιλαμβάνονται πολιτιστικοί οργανισμοί, ομάδες χορού και φεστιβάλ που επιθυμούν να υποστηρίξουν τη δημιουργία τουλάχιστον τριών νέων έργων από κωφούς/-ές ή/και ανάπηρους/-ες καλλιτέχνες από όλη την Ευρώπη το οποία θα πληρούν τις προϋποθέσεις διεθνούς περιοδείας.

Κάθε πρότζεκτ θα λάβει οικονομική ενίσχυση συμπαραγωγής που θα κυμαίνεται από 15.000 έως 40.000 ευρώ.

Κάθε πρότζεκτ θα παρουσιαστεί από δύο ή περισσότερους χώρους, ομάδες ή φεστιβάλ των συνεργαζόμενων φορέων μας.

Στην πρώτη φάση της αίτησης, θα χρειαστεί απλά μια εκδήλωση ενδιαφέροντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ

1η ΦΑΣΗ – Εκδήλωση ενδιαφέροντος

• 19 Μαρτίου 2024: Εναρκτήρια ημερομηνία της ανοιχτής πρόσκλησης.
• 4 Απριλίου 2024 (ώρα3:00 μ.μ.): Προαιρετικό ενημερωτικό webinar για τους αιτούντες:

Εγγραφείτε για το webinar εδώ. Το webinar θα είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.EuropeBeyondAccess.com.

• 29 Απριλίου 2024: Δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του ΕΒΑ οι απαντήσεις στις «Συχνές ερωτήσεις» (FAQ).
• 19 Μαΐου 2024, 23:59 (θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης): Καταληκτική ημερομηνία για την εκδήλωση ενδιαφέροντος.
• 28 Ιουνίου 2024: Οι αιτούντες και οι αιτούσες ενημερώνονται εάν έχουν επιλεγεί.

2η ΦΑΣΗ – Ανάπτυξη ιδεών και πλήρης αίτηση

• Ιούλιος / Αύγουστος 2024: Όσοι και όσες επιλέχθηκαν από την πρώτη φάση συναντιούνται διαδικτυακά με τους συνεργαζόμενους φορείς.

Ανάπτυξη ιδέας και προϋπολογισμού.

• 18 Σεπτεμβρίου 2024, 23:59 (θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης): Καταληκτική ημερομηνία για τις τελικές αιτήσεις.
• 27 Οκτωβρίου 2024: Ανακοινώνονται οι συμπαραγωγές και ειδοποιούνται οι υποψήφιοι/-ες που δεν επιλέχθηκαν.

ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

• Νοέμβριος 2024 και μετά: Ανάπτυξη και προπαραγωγή.
• 2025-2026: Πρόβες και παραγωγή (οι ημερομηνίες εξαρτώνται από τα επιλεγμένα έργα).
• Σεπτέμβριος 2025 έως Ιούνιος 2027: Παρουσίαση σε χώρους και φεστιβάλ των συνεργαζόμενων φορέων του ΕΒΑ (οι ημερομηνίες εξαρτώνται από το εκάστοτε επιλεγμένο έργο).

ΠΟΙΟΙ/ΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΙΤΗΣΗ

Χρησιμοποιούμε τόσο τον όρο «καλλιτέχνης/-ιδα με αναπηρία» όσο και τον όρο «ανάπηρος/-η καλλιτέχνης/-ιδα». Γνωρίζουμε ότι σε διάφορες χώρες και γλώσσες χρησιμοποιείται διαφορετική ορολογία. Γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι αυτοπροσδιορίζονται με διαφορετικούς τρόπους και όπως αυτοί/-ές προτιμούν.

Η προσέγγισή μας βασίζεται στο κοινωνικό μοντέλο της αναπηρίας, το οποίο αναγνωρίζει ότι οι άνθρωποι είναι ανάπηροι εξαιτίας των φραγμών που τίθενται από τις νοοτροπίες και το περιβάλλον της κοινωνίας και όχι λόγω της υστέρησης ή της διαφορετικότητάς τους.

Εάν αυτοπροσδιορίζεστε ως κωφός/-ή ή ανάπηρος/-η, δικαιούστε να υποβάλετε αίτηση.

Οι συμπαραγωγές του EBA πρέπει να έχουν ως επικεφαλής έναν/μία ή περισσότερους/-ες κωφούς/-ές ή/και ανάπηρους/-ες καλλιτέχνες, ή οι παραγωγές μπορούν να έχουν ως επικεφαλής συλλογικότητες που περιλαμβάνουν ανάπηρους/-ες καλλιτέχνες σε ισότιμη ηγετική θέση.

Η ίδια η αίτηση πρέπει να υποβληθεί από τον/την επικεφαλής κωφό/-ή ή/και με αναπηρία καλλιτέχνη ή καλλιτέχνες ή από όσους/-ες εργάζονται συνεργατικά.

Ο/Η επικεφαλής καλλιτέχνης ή οι επικεφαλής καλλιτέχνες πρέπει να έχουν προηγούμενη εμπειρία στη δημιουργία έργων, σε τοπικό, εθνικό ή διεθνές πλαίσιο.

Προτάσεις μπορούν να υποβάλουν ανεξάρτητοι/-ες καλλιτέχνες με ή χωρίς παραγωγό ή υποστήριξη παραγωγής*. Εναλλακτικά, προτάσεις μπορούν να υποβάλουν και καλλιτέχνες που συνεργάζονται με υπάρχουσες ομάδες.

Είμαστε ανοιχτοί να δεχτούμε προτάσεις έργων που έχουν ήδη ή θα έχουν άλλους συμπαραγωγούς ή υποστήριξη από άλλα χρηματοδοτικά μέσα. Θα ερωτηθείτε σχετικά με αυτό κατά τη διαδικασία υποβολής της αίτησης.

Οι καλλιτέχνες πρέπει να διαμένουν σε μία από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες χώρες: Αλβανία, Αρμενία, Βόρεια Μακεδονία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Γεωργία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Κοσσυφοπέδιο, Λιχτενστάιν, Μαυροβούνιο, Νορβηγία, Ουκρανία, Σερβία, Τουρκία και Τυνησία.

*Οι μεμονωμένοι/-ες καλλιτέχνες χωρίς παραγωγό ή υποστήριξη παραγωγής παρακαλούνται να ανατρέξουν στον Οδηγό Αίτησης για Συμπαραγωγές του EBA για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει η συμπαραγωγή για αυτούς και τι θα χρειαστούν για να συμπληρώσουν την αίτηση.

ΤΙ ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ

Θέλουμε να υποστηρίξουμε τους/τις καλλιτέχνες να κάνουν πιο φιλόδοξα και καινοτόμα έργα. Αυτή θα μπορούσε, για παράδειγμα, να είναι η πρώτη σας διεθνής παραγωγή ή/και να περιλαμβάνει περισσότερους συνεργάτες. Ωστόσο, οι προτάσεις θα πρέπει να είναι υλοποιήσιμες και να αποτελούν ένα λογικό επόμενο βήμα στην πρακτική ή την καριέρα σας.

Αναζητούμε νέα έργα που να μπορούν να παρουσιαστούν σε δύο ή περισσότερους θεατρικούς χώρους, ομάδες ή φεστιβάλ των συνεργαζόμενων φορέων μας. Είμαστε ευέλικτοι ως προς τον τρόπο παρουσίασης των έργων, αλλά σε κάθε περίπτωση αυτά πρέπει να έχουν τη δυνατότητα εύκολης και ευέλικτης μεταφοράς, ώστε να μπορούν να παρουσιαστούν σε διαφορετικές τοποθεσίες.

Αναζητούμε νέες ιδέες και έργα που:

• έχουν στην καλλιτεχνική διεύθυνση τους κωφούς/-ές ή/και ανάπηρους/-ες καλλιτέχνες
• βασίζονται στην πρακτική του χορού, τη χορογραφία ή την κίνηση, ή πρόκειται για διαθεματικά πρότζεκτ που εξερευνούν το σώμα και την κίνηση
• μπορούν να παρουσιαστούν επί σκηνής ή σε μια εναλλακτική μορφή (για παράδειγμα, ταινία, εγκατάσταση ή site-specific έργο)
• είναι υψηλής καλλιτεχνικής ποιότητας
• αντιμετωπίζουν την προσβασιμότητα ως μέρος της καλλιτεχνικής πρακτικής
• λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των καλλιτεχνών που συμμετέχουν στη δημιουργική διαδικασία.

Οι ιδέες και τα έργα που υποβάλλονται μπορεί να βρίσκονται σε διάφορα στάδια ανάπτυξης, αλλά δεν πρέπει να είναι ακόμη σε παραγωγή.

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΙΤΗΣΗ

Η προθεσμία για την εκδήλωση ενδιαφέροντος λήγει στις 19 Μαΐου 2024, στις 23:59 (θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

Η εκδήλωση ενδιαφέροντος πρέπει να υποβληθεί με τη χρήση τηςΦόρμας Αίτησης για Συμπαραγωγές του EBA.

Οι συνεργαζόμενοι φορείς της EBA θα διαλέξουν έως και έξι έργα για τη 2η Φάση επιλεξιμότητας.

Εάν συμπεριληφθείτε στην τελική λίστα, στη συνέχεια θα συναντηθείτε διαδικτυακά με τους συνεργαζόμενους φορείς που ενδιαφέρονται για το έργο σας. Θα σας ζητηθεί να αναπτύξετε τις ιδέες σας και να υποβάλετε λεπτομερέστερο προϋπολογισμό. Θα λάβετε υποστήριξη σε αυτή τη διαδικασία.

Θα σας δοθεί επίσης οικονομική ενίσχυση ύψους 750 ευρώ, ως βοήθημα για να αφιερώσετε χρόνο στη διαδικασία της δεύτερης φάσης. Το ποσό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να λάβετε βοήθεια, για παράδειγμα από έναν έμπειρο παραγωγό που θα εξετάσει τον προϋπολογισμό σας, ή για να πληρώσετε τα έξοδα πρόσβασης.

Οι καλλιτέχνες που θα επιλεγούν θα κληθούν να υποβάλουν την τελική τους αίτηση έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2024, στις 23:59 (θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

Προσφέρουμε οικονομική στήριξη συμπαραγωγής από 15.000 έως 40.000 ευρώ ανά πρόζεκτ, για να υλοποιήσετε το έργο σας.

Οι ξεχωριστές αμοιβές για την παρουσίαση του έργου σας στους χώρους και τα φεστιβάλ των συνεργαζόμενων φορέων θα αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής μας. Κατά τη διαδικασία επιλογής, θα εξεταστεί η οικονομική εφικτότητα των τελικών έργων για παρουσιάσεις από τους συνεργαζόμενους φορείς μας.

Η στήριξη του ΕΒΑ για τη συμπαραγωγή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του συνολικού κόστους του έργου ή να αποτελέσει μέρος αυτού.

Στην πρώτη φάση της αίτησης, θα ζητήσουμε μια εκτίμηση προϋπολογισμού του έργου, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει τυχόν άλλα έσοδα (που έχουν ήδη εξασφαλιστεί ή θα εξασφαλιστούν στο μέλλον). Ένας πιο λεπτομερής προϋπολογισμός θα χρειαστεί στη δεύτερη φάση της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων. Θα σας παρέχουμε υποστήριξη για την ανάπτυξη του προϋπολογισμού, εάν επιλεγείτε για τη δεύτερη φάση.

Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του έργου για την πρώτη φάση της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων –την εκδήλωση ενδιαφέροντος– θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη:

• Καλλιτέχνες, συνεργάτες και αμοιβές προσωπικού (που πρέπει να αμειφθούν δίκαια)
• Θα πρέπει να περιλαμβάνει το κόστος των όποιων φορολογικών απαιτούνται για την ομάδα σας
• Σκηνικά, κατασκευές και κοστούμια
• Δικαιώματα πνευματικής και καλλιτεχνικής ιδιοκτησίας
• Τα κόστη πρόσβασης της ομάδας σας
• Διαμονή, διατροφή και ταξίδια, εάν είναι απαραίτητα, κατά τη δημιουργία του έργου
• Χώρο για πρόβες, εάν είναι απαραίτητος
• Κόστος ενοικίασης τεχνικών μέσων
• Ασφάλιση
• Οποιοδήποτε άλλο κόστος σχετίζεται με τη δημιουργία έργου στο εγχώριο πλαίσιό σας.

Εάν επιλεγείτε για τη 2η Φάση, θα έχετε την ευκαιρία να συζητήσετε τις πιθανές τοποθεσίες και ημερομηνίες για την παρουσίαση του έργου σας. Στις συζητήσεις αυτές, θα σας ζητηθεί να εκτιμήσετε το αναμενόμενο κόστος για την παρουσίαση και την περιοδεία του έργου σας.

Οι αμοιβές και τα έξοδα διαμονής, διατροφής και μετακίνησης θα καλυφθούν από τους συνεργαζόμενους φορείς παρουσίασης/φιλοξενίας. Το κόστος μάρκετινγκ και ανάπτυξης κοινού που σχετίζεται με τη δημόσια παρουσίαση στους χώρους, τις εκδηλώσεις και τα φεστιβάλ των συνεργαζόμενων φορέων θα καλυφθεί από τους ίδιους τους φορείς.

Η εκδήλωση ενδιαφέροντος πρέπει να υποβληθεί μέσω της ειδικής πλατφόρμας.

Η πλατφόρμα υποβολής αιτήσεων έχει σχεδιαστεί ειδικά για να υποστηρίζει την πρόσβαση. Επιτρέπει γραπτές, ηχητικές ή βιντεοσκοπημένες αιτήσεις στη νοηματική γλώσσα.

Εάν έχετε πρόσθετες απαιτήσεις πρόσβασης, τις οποίες δεν καλύψαμε στην πρόσκληση, στείλτε μας email στη διεύθυνση info@europebeyondaccess.com.

Οι γραπτές αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν σε οποιαδήποτε εθνική γλώσσα. Ωστόσο, μόνο για τις αιτήσεις που είναι γραμμένες στις ακόλουθες γλώσσες υπάρχει άνθρωπος που θα διορθώσει τη μηχανική μετάφραση (ΑΙ) της αίτησής σας στα αγγλικά για την επιτροπή αξιολόγησης:

• Αγγλικά
• Γαλλικά
• Γερμανικά
• Ελληνικά
• Ιρλανδικά
• Ισπανικά
• Ιταλικά
• Καταλανικά
• Νορβηγικά
• Ολλανδικά
• Πολωνικά
• Πορτογαλικά
• Σουηδικά

Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ακρίβεια της μετάφρασης αιτήσεων που υποβάλλονται σε γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται στον παραπάνω κατάλογο.

Οι αιτήσεις στη νοηματική γλώσσα μπορούν να υποβληθούν μόνο σε μία από τις ακόλουθες γλώσσες νοηματικής ή στη Διεθνή Νοηματική:

• Βρετανική Νοηματική Γλώσσα
• Γαλλική Νοηματική Γλώσσα
• Γερμανική Νοηματική Γλώσσα
• Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
• Ιρλανδική Νοηματική Γλώσσα
• Ισπανική Νοηματική Γλώσσα
• Ιταλική Νοηματική Γλώσσα
• Καταλανική Νοηματική Γλώσσα
• Νορβηγική Νοηματική Γλώσσα
• Ολλανδική Νοηματική Γλώσσα
• Πολωνική Νοηματική Γλώσσα
• Πορτογαλική Νοηματική Γλώσσα
• Σουηδική νοηματική γλώσσα

Στις 4 Απριλίου 2024 θα διεξαχθεί ενημερωτικό webinar για τους αιτούντες και τις αιτούσες, στο οποίο θα γίνει λεπτομερέστερη επεξήγηση των συμπαραγωγών της ΕΒΑ. Το webinar θα διεξαχθεί στα αγγλικά, με διεθνή νοηματική, αγγλικούς υπότιτλους και υπότιτλους μεταφρασμένους μέσω τεχνητής νοημοσύνης (μηχανική μετάφραση) σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.

Το Europe Beyond Access συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι καλλιτέχνες που θα επιλεχθούν με αιτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο, υποστηρίζεται από το British Council, συνεργαζόμενος φορέας του EBA.

Με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απόψεις και οι γνώμες που διατυπώνονται εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών και δεν αντιπροσωπεύουν κατ' ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο EACEA δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις εκφραζόμενες απόψεις.