Στα 200 π.X.

“Alejandro, hijo de Filipo, y los griegos, salvo los lacedemonios …” Podemos muy bien imaginar qué total indiferencia tendrían en Esparta por esta inscripción. “Salvo los lacedemonios”, pues claro. No eran los espartanos gente que se dejara conducir y mandar como siervos de valía. Además, una expedición panhelénica sin un rey espartano como jefe, no debía parecerles demasiado importante. ¡Naturalmente «salvo los lacedemonios»! Esto es también una postura. Se entiende. Así, salvo los lacedemonios en Gránico; y en Iso después; y en la batalla definitiva, donde quedó barrido el temible ejército que en Arbela concentraron los persas; que de Arbela partió para vencer, y fue aniquilado. Y de esta sorprendente expedición panhelénica, victoriosa, resplandeciente, afamada, gloriosa como ninguna otra lo fue, simpar: surgimos nosotros; un nuevo mundo griego, inmenso. Nosotros: los alejandrinos, los antioquenos, los seleucios y los otros griegos incontables de Egipto y Siria, y los de Media y Persia, y tantos otros. Con estados extensos, con la rica influencia de nuestra hábil adaptación. Y nuestra Común Habla Griega, hasta el corazón de la Bactria la llevamos, hasta la India. ¡Para hablar ahora de lacedemonios!