Οι πρώτες δράσεις το 2013
Στην επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή και στη συμπλήρωση 80 από το θάνατό του το Αρχείο Καβάφη διοργάνωσε σειρά εκδηλώσεων στην Ελλάδα και το εξωτερικό
Από τα έργα ελλήνων και ξένων εικαστικών στην Ακαδημία Πλάτωνος ως το διεθνές συνέδριο «Ο Καβάφης στην Οξφόρδη», στο ομώνυμο πανεπιστήμιο, στόχος του Αρχείου ήταν οι εκδηλώσεις για το καβαφικό έργο να απευθυνθούν στο ευρύ κοινό και τους ερευνητές αξιοποιώντας τα μέσα της εποχής και τη συνεργασία καλλιτεχνών
Thodoris Prodromidis
Προς την Τράπεζα του Μέλλοντος, Θοδωρής Προδρομίδης, 2013
To 2013 συμπληρώνονταν 150 χρόνια από τη γέννηση του Κωνσταντίνου Καβάφη και 80 από το θάνατό του. Το Ίδρυμα Ωνάση, που είχε αποκτήσει το Αρχείο Καβάφη την προηγούμενη χρονιά, διοργάνωσε σειρά εκδηλώσεων με στόχο να παρουσιάσει το καβαφικό έργο με τα μέσα και το ύφος της εποχής μας. Στους «Εικαστικούς Διαλόγους» έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες εμπνεύστηκαν έργα που τοποθετήθηκαν στην Ακαδημία Πλάτωνος, ενώ οι Medea Electronique παρουσίασαν στη Στέγη μία οπτικοακουστική εγκατάσταση με έμπνευση από το ποίημα «Μονοτονία». Στην ταινία μικρού μήκους «Όσο μπορείς» των Γρηγόρη Ρέντη και Σοφίας Βγενοπούλου ένας μαθητής από τη Συρία «πρωταγωνιστούσε» απαγγέλλοντας μέσα στο Διαπολιτισμικό Σχολείο Αθηνών το ομότιτλο ποίημα, ενώ σε συνεργασία με το Κέντρο Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης Τυφλών (ΚΕΑΤ) το Αρχείο εξέδωσε ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη σε γραφή Μπράιγ.
Εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν από την Αθήνα και την Οξφόρδη ως τη Νέα Υόρκη, το Μεξικό και τη Χιλή
Στο τμήμα Σύγχρονων Γλωσσών και Λογοτεχνιών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης φιλοξενήθηκε το διεθνές, διεπιστημονικό σεμινάριο «Cavafy in Oxford», όπου συμμετείχαν ξένοι μελετητές, κύριως από τους τομείς της συγκριτικής φιλολογίας, των κλασικών και των πολιτισμικών σπουδών. To PEN American Center σε συνεργασία με το Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης Ίδρυμα Ωνάση οργάνωσε, εξάλλου, μια θεατροποιημένη παράσταση στο Town Hall της Νέας Υόρκης, όπου ο Ορχάν Παμούκ, ο Ντάνιελ Μέντελσον, ο Αντρέ Ασιμάν, ο Έντμουντ Κήλυ, η Ολυμπία Δουκάκη, η Κάθλιν Τέρνερ κ.ά. «συνομίλησαν» με το έργο του Καβάφη.
Στο πλαίσιο Εκπαιδευτικού Προγράμματος του Ωνάσειου Πολιτιστικού Κέντρου, επίσης, δόθηκαν δύο παραστάσεις μελοποιημένης ποίησης από τον καθηγητή Βασίλη Λαμπρόπουλο, τη σοπράνο Αλεξάνδρα Γραβά και την πιανίστα Δέσποινα Αποστόλου-Hölscher στην Πόλη του Μεξικού, στο Σαντιάγο της Χιλής και στα μεγαλύτερα αμερικανικά πανεπιστήμια.
Στην ενότητα «Λέξεις και σκέψεις» εκείνης της χρονιάς συζητήθηκαν θέματα όπως η θέση της τέχνης στην καθημερινότητά μας (με αφορμή τους στίχους του Καβάφη στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς), η διδασκαλία του καβαφικού έργου εντός και εκτός σχολικής αίθουσας, η παρουσία του στο Διαδίκτυο και στην τέχνη της περφόρμανς. Σε μια ξεχωριστή βραδιά, τέλος, τον Ιανουάριο του 2014 ο Ντάνιελ Μέντελσον, μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Επιστημών, και μεταφραστής στα αγγλικά του καβαφικού έργου, μίλησε για τον μεγάλο αλεξανδρινό στη Στέγη.