ΚΑΙ ΕΛ ΚΑΙ ΑΛ του Ιλίρ Τσούκο - 2025
Κάπου ανάμεσα. Και Έλληνες και Αλβανοί.
To ντοκιμαντέρ του Ιλίρ Τσούκο, σε παραγωγή του Onassis Culture, αφηγείται μια σειρά από ιστορίες που δεν είναι ούτε μόνο αλβανικές ούτε μόνο ελληνικές. Είναι και τα δύο.
Το «ΚΑΙ ΕΛ ΚΑΙ ΑΛ» κάνει πρεμιέρα στο 27ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, στο πρόγραμμα «Ανοιχτοί Ορίζοντες», την Παρασκευή 7 Μαρτίου, στην Αίθουσα «Τζον Κασσαβέτης», στις 21:00.
Το ντοκιμαντέρ θα είναι διαθέσιμο και στην online πλατφόρμα του φεστιβάλ, από το Σάββατο 8 Μαρτίου στις 10:00.
Τα παιδιά και τα εγγόνια των Αλβανών μεταναστών της δεκαετίας του ’90 γεννήθηκαν και μεγαλώνουν στην Ελλάδα. Η Ντενίσα, ο Δημήτρης, η Στεφανία και ο Ορέστης μάς αφηγούνται το βίωμά τους. Όχι το βίωμα της μετανάστευσης αυτό καθαυτό, αλλά τη δική τους ιστορία. Μια ιστορία που δεν είναι ούτε μόνο αλβανική ούτε μόνο ελληνική. Είναι και τα δύο. Κάτι νέο, κάτι καθαρό και ελπιδοφόρο γεννιέται από αυτή τη γενιά. Τη στιγμή που οι πόλεμοι των ταυτοτήτων μαίνονται σε όλο τον κόσμο και, φυσικά, στην Ευρώπη και τα Βαλκάνια, η κάμερα του σκηνοθέτη φωτίζει τις πολλαπλές ταυτότητες όχι ως βαρίδια της ιστορίας, άλλα ως πυξίδες για ένα καλύτερο μέλλον.
Ενσωματωμένα Πολυμέσα
Αν επιθυμείτε να δείτε αυτό το υλικό, παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των cookies σας επιλέγοντας τις κατηγορίες Επίδοσης και Στόχευσης. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν σε υπηρεσίες τρίτων μέσων όπως τα YouTube, Vimeo, SoundCloud και Issuu.
«Αυτή η ταινία ξεκίνησε ως μια εξερεύνηση της ζωής νέων ανθρώπων που κινούνται ανάμεσα σε δύο κόσμους. Τα παιδιά των Αλβανών μεταναστών στην Ελλάδα είναι κάτι περισσότερο από το κληρονομημένο τους παρελθόν· αντιπροσωπεύουν μια νέα αφήγηση του ανήκειν και της ταυτότητας. Μέσα από τις φωνές της Ντενίσα, του Δημήτρη, της Στεφανίας και του Ορέστη, επιδιώξαμε να αποκαλύψουμε ιστορίες που υπερβαίνουν τις αρχετυπικές ταμπέλες «Αλβανός» ή «Έλληνας». Αυτοί οι νέοι άνθρωποι έχουν συνυφάνει τις δικές τους εμπειρίες ζωής σε κάτι μοναδικό – τόσο αλβανικό όσο και ελληνικό, αλλά ταυτόχρονα και κάτι εντελώς νέο και ελπιδοφόρο. Σε μια εποχή που οι πόλεμοι ταυτοτήτων διαμορφώνουν το πολιτικό και κοινωνικό τοπίο σε όλη την Ευρώπη και τα Βαλκάνια μέσω της διαίρεσης, το ντοκιμαντέρ αυτό αμφισβητεί την ιδέα ότι οι ταυτότητες πρέπει να συνδέονται με τον ανταγωνισμό (σύγκρουση ή διαίρεση). Αντίθετα, εξυμνεί την ποικιλομορφία που αναδύεται από τον εναγκαλισμό πολλαπλών ταυτοτήτων. Αυτή η ταινία είναι ο φόρος τιμής μας σε μια γενιά που βρίσκεται στο ενδιάμεσο, αρνούμενη να περιοριστεί από τα σύνορα, είτε αυτά είναι γεωγραφικά είτε πολιτισμικά. Είναι ένα ταξίδι ανθεκτικότητας, ελπίδας και σφυρηλάτησης ενός νέου, αχαρτογράφητου ανήκειν.»
Εικονες απο την ταινια
εικόνα 1 / 4
εικόνα 2 / 4
εικόνα 3 / 4
εικόνα 4 / 4
Εμφανίζονται: Ντενίσα-Λυδία Μπαϊρακτάρι, Δημήτρης Καπουράνης, Στεφανία Κόστα, Ορέστης Σκιάου
Παραγωγή: Onassis Culture
Σκηνοθεσία: Ιλίρ Τσούκο
Σενάριο: Δημήτρης Χριστόπουλος, Γεωργία Σπυροπούλου, Μπιόρνι Λέκα
Επιστημονικός Σύμβουλος: Δημήτρης Χριστόπουλος
Executive Producers: Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Πάσκουα Βοργιά
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Κάρλος Μουνιόθ
Μοντάζ: Λεάρτ Ράμα
Χρωματική Επεξεργασία: Μαρία Τζωρτζάτου
Ηχοληψία: Μανώλης Μακριδάκης, Φίλιππος Μάνεσης
Μείξη Ήχου: Κώστας Ντόκος
Πρωτότυπη Μουσική: Λεάρτ Ράμα
Υπότιτλοι: Ελεάνα Ζιάκου
Εκτέλεση Παραγωγής: EYE FILM – Βικτώρια Βελλοπούλου, Γιάννης Καραχάλιος
Ευχαριστίες: Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, Υπουργείο Εσωτερικών Αλβανίας, Αστυνομικό Τμήμα Κακαβιάς και συνοριακές Αρχές, Θέατρο του Νέου Κόσμου (Αθήνα), Μαρίνα Γαβριηλίδου, Κωνσταντίνα Παυλή, Arben και Sava Bajraktari, Fatbardh και Hydajete Bajraktari, Δημήτρης, Ηλίας, Tunel Terrace Club (Τίρανα), Star Sport Club (Βούλα), Κωνσταντίνα Καϊμάρα
